Usage examples of "scotch" in English with translation to Russian

<>
Two scotch and a grapefruit. Двойной скотч и один грейпфрутовый сок.
They drink single malt scotch. Пьют чистый шотладский виски.
20-year-old, single malt scotch. 20-летний односолодовый шотландский скотч.
Some mescaline, peyote, some scotch. Немного мескалина, пейота и скотча.
Cargo shorts, bowling shirts, 20-year-old scotch. Шорты Карго, сорочки для боулинга, виски двадцатилетней выдержки.
Sausage roll, Scotch egg, normal bacon, smoky bacon, streaky bacon. Колбасные роллы, шотландские яйца, обычный бекон, дымчатый бекон, полосатый бекон.
Dry martini, Frank, and a large scotch. Сухой мартини, Френк, и большой скотч.
I'd like a Scotch and toilet water Мне Виски и воды туалетной
No food, just loose teas, Scotch, vodka. Еды нет, только заварка, скотч, водка.
I had a Scotch and three Ambien, but still. Я выпила виски и три Амбиена, но все же.
You know what goes great with Scotch, Noma? А ты знаешь, что подойдет ко скотчу, Нома?
I told you we should keep single malt Scotch. Я тебе говорила, что надо держать дома виски.
Maybe you dropped that bottle of scotch by accident. Может быть, ты случайно уронила бутылку со скотчем.
If I could just get a single malt Scotch, and. Только сначала глотнуть виски и.
Scotch okay, or would you prefer something more fruity? Скотч пойдёт, или ты предпочитаешь что-нибудь фруктовое?
Oh, not a good idea after Scotch, claret and slivovitz. Не лучшая идея после виски, кларета и сливовицы.
She's like a little human tumbler of scotch. Она как маленкий человеческий стакан скотча.
That woman is not a single malt scotch, my friend. Эта тётка не солодовый виски, дружок.
I recommend castor oil, and a stiff Scotch for your nerves. Рекомендую касторовое масло и крепкий скотч от нервов.
She goes down to buy a bottle of single malt Scotch. Она выходит, чтобы купить бутылку виски.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!