Exemples d'utilisation de "section breaks" en anglais
The section breaks that you have added will start and end with Section Break (Continuous).
Добавленные разрывы разделов начинаются и оканчиваются знаком Разрыв раздела (на текущей странице).
Word automatically inserts section breaks before and after the text that has the new margin settings.
Word автоматически вставит разрывы раздела с новыми параметрами полей.
Microsoft Word automatically inserts section breaks before and after the text that has the new margin settings.
Microsoft Word автоматически вставит разрывы раздела до и после выделенного фрагмента.
You might want to select a portion of the document around which to insert a pair of section breaks.
Можно выбрать часть документа, до и после которой требуется добавить разрывы раздела.
Note: The type of section break shown above is a Continuous section break; there are other types of section breaks.
Примечание: Выше показан разрыв раздела непрерывного типа, но существуют и другие типы разрывов.
In the Section Breaks group, click the section break type that fits the type of formatting change that you want to make.
В группе Разрывы разделов выберите тип разрыва раздела, соответствующий необходимым изменениям формата.
The following examples show the types of section breaks that you can insert. (In each illustration, the double dotted line represents a section break.)
Ниже представлены типы разрывов разделов, которые можно вставить в документ (на рисунках разрыв раздела обозначен двойной пунктирной линией).
For example, if you separate the chapters of a document by using section breaks and then you delete the section break at the beginning of Chapter 2, Chapter 1 and Chapter 2 are in the same section and assume the formatting that previously was used only by Chapter 2.
Например, если разделить документ на главы с помощью разрывов разделов, а затем удалить разрыв раздела в начале главы 2, главы 1 и 2 будут объединены в один раздел с форматированием, заданным для главы 2.
You can also delete a section break that was previously added.
Можно также удалить разрыв раздела, добавленный ранее.
The section break is like a fence that encloses your column formatting.
Разрыв раздела похож на ограждение, которое ограничивает форматирование колонок.
A Continuous section break starts the new section on the same page.
Непрерывный разрыв раздела начинает новый раздел с текущей страницы.
A section break defines where a formatting change occurs in the document.
Разрыв раздела определяет, откуда начинается текст с другим форматированием.
A section break controls the section formatting of the text that precedes it.
Разрыв раздела определяет форматирование текста в предыдущем разделе.
To delete, place your cursor just before the section break and press Delete.
Для удаления поместите указатель мыши непосредственно перед разрывом раздела и нажмите клавишу DELETE.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité