Exemplos de uso de "security camera" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Security camera in the rest area? Камеры наружного наблюдения на остановке?
CCTV – Specify the settings for a security camera. Система кабельного телевидения — настройка параметров камер безопасности.
I still have the security camera footage somewhere. У меня до сих пор где-то валяется запись с камеры видео наблюдения.
A birdhouse and security camera, all in one. Скворечник и камера слежения, все в одном.
"Better get a security camera for your house." "Тебе стоит обзавестись камерой наружного наблюдения".
There's a security camera blind spot over here. Там есть мертвая зона обзора у камеры наблюдения.
They're still going through the security camera footage. Они еще прорабатывают записи с камер безопасности.
Security camera, upper right-hand corner on a swivel. Камера, верхний правый угол, на кронштейне.
He knew the alarm system and the security camera coverage. Он знал сигнализацию и зону покрытия камер.
After which, you kidnapped Tina Massey in full view of a security camera. После чего вы похитили Тину Мэсси в поле зрения камеры наблюдения.
A security camera image showed him arriving home an hour before he said he got there. Запись с камеры наблюдения показала, что он вернулся домой на час раньше, чем утверждал.
This security camera shows you leaving the restoration room at 8:33 on the night of the shooting. Эта камера наблюдения показывает, как вы выходите из комнаты реставрации в 8:33 в тот вечер, когда был совершен выстрел.
I've hacked into every security camera around Garth's houseboat, Kevin's hometown, where Mrs. Tran lived. Я взломал все скрытые камеры возле баржи Гарта, в родном городе Кевина, где жила миссис Трен.
The original is still in the museum, leaning on a wall where no security camera can see it. Оригинал так и остался в музее, прислоненный к стене там, где камера слежения его не видит.
All she has to do is look at the security camera footage during the fire alarm, and she'll know. Все что ей нужно сделать, посмотреть записи камер во время пожарной тревоги и она узнает.
Your honor, this is the security camera footage produced by Newport Cove Hotel from the night of the Callaghan wedding. Ваша честь, это кадры с камеры слежения из отеля "Ньюпортская бухта" в ночь свадьбы Кэллахана.
He told me to unplug the security camera at a specific time, or he would tell my boss about my porn addiction. Он сказал мне отключить камеру в определенное время, или он расскажет моему боссу о моем пристрастии к порно.
Kenya media drew the ire of authorities by broadcasting security camera footage of troops who were dispatched to the scene of the attack purportedly robbing the upmarket mall. Кенийские СМИ вызвали гнев властей, транслируя записи камер наблюдения, где войска, которые были отправлены на место атаки, предположительно грабят дорогой торговый центр.
The left and the right halves of the chamber are filled with two different odors, and a security camera watches as the flies pace up and down between them. Левая и правая половины камеры заполнены двумя разными запахами, и камера наблюдает, как мухи передвигаются между ними.
Look, I don't know how much help it'd be, but we put a security camera in the parking area last year after a couple cars were broken into. Слушайте, не знаю, насколько это может помочь, но мы установили камеру на стоянке в прошлом году после того, как взломали парочку машин.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS