Exemplos de uso de "seeing" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I am looking forward to seeing you. С нетерпением жду встречи.
We are all looking forward to seeing you and your family. С нетерпением ждём встречи с вами и вашей семьёй.
As you know, our acceptance rate is 8%, so in the fall, I look forward to seeing one out of. Как вы знаете, наш процент зачисления абитуриентов 8, Так что из вас, осенью я с нетерпением жду встречи с.
I am looking forward to seeing you again. Я с нетерпением жду новой встречи с тобой.
Ravi, I'm seeing things. Рави, у меня глюки.
Still seeing unwanted pop-ups? Всплывающие окна все ещё появляются?
Sis, finished seeing the doctor? Сис, были на приеме у врача?
Nice seeing you again, Quasimodo. Приятно был вновь встретиться, Квазимодо.
Lovely surprise seeing you, Joy. Я так рад нашей случайной встрече, Джой.
Note: Not seeing Download Profile? Примечание. Пункт Загрузить профиль отсутствует?
I’m not seeing any savings. Я не замечаю никакой экономии.
Seeing double, having trouble swallowing food? Раздвоение в глазах, проблемы при глотании?
You still seeing your cook friend? Все еще встречаешься со своим поваренком?
Are you still seeing that dustman? Ты все еще встречаешься с тем мусорщиком?
Seeing Lucifer's fine with me. Я не боюсь глючного Люцифера.
Nothing could beat seeing her smile. Чья улыбка делала меня таким счастливым.
Are you seeing a hash (#) error? Есть ли ошибка с хештегом (#)?
When are you seeing His Lordship? Когда вы встречаетесь с его светлостью?
Here is what we're seeing: Вот что ещё удалось выяснить:
I'll never forget seeing you. Я никогда не забуду нашу встречу.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS