Exemples d'utilisation de "selected chart" en anglais
The other open charts are displayed as tabs above the selected chart.
Другие открытые графики отображаются в виде вкладок над выбранным графиком.
In this mode the selected chart is displayed using all the available application space.
В данном режиме выбранный график отображается на всем свободном пространстве приложения.
To close and reopen the pane, I click this arrow, which appears on the selected chart.
Чтобы закрыть и снова открыть область, нажмите кнопку со стрелкой, которая появилась на выделенной диаграмме.
The Data window shows the information about the current bar and all indicators under the mouse pointer for the selected chart.
Окно данных показывает информацию о текущем баре и всех индикаторах под курсором для выбранного графика.
Cursor in this mode allows to highlight coordinates of the selected point in the chart or indicator window.
Курсор в этом режиме позволяет высвечивать координаты выбранной точки в окне графика или индикатора.
With the 'Mouse Cursor' option selected you can move the chart itself and objects drawn on it.
Выбрав опцию 'Курсор мыши' Вы можете перемещать график и объекты, нарисованные на нем.
Having selected a symbol from the list, one can open a new chart.
Выбрав один из инструментов списка, можно открыть новый график.
Having selected an object in the list and set a point in the chart (or in an indicator window), one can impose the tool.
Выбрав объект из списка и указав точку на графике (или в окне индикатора), можно наложить инструмент.
Having selected the necessary symbol from this list, one can open its chart.
Выбрав нужный символ из списка, можно открыть его график.
Having selected a symbol name from this list, one can open the corresponding chart.
Выбрав наименование инструмента из списка, можно открыть соответствующий график.
Having selected an indicator, one can change its settings or remove it from the chart.
Выделив индикатор, можно изменить его настройки или удалить с графика.
Having selected a name in the list, one can impose the indicator into the active chart.
Выбрав наименование в списке, можно наложить индикатор на активный график.
When a period is selected in this sub-menu, the corresponding changes will appear in the active chart.
При выборе периода в этом подменю соответствующие изменения происходят в активном графике.
Note: The Print Titles command will appear dimmed if you are in cell editing mode, if a chart is selected on the same worksheet, or if you don’t have a printer installed.
Примечание: Команда "Печатать заголовки" будет недоступна, если работа выполняется в режиме редактирования ячейки, на этом же листе выбрана диаграмма либо не установлен принтер.
The command opens the list of financial instruments (symbols). One can open a new chart having selected a necessary name in this list.
По команде открывается список финансовых инструментов, выбрав в котором требуемое наименование, можно открыть новый график.
The tick chart of the selected symbol can also be viewed by switching to the tab of the same name in the same window;
Тиковый график выбранного инструмента можно также посмотреть, переключив в этом окне одноименную вкладку;
It includes all settings available for the chart of the selected financial instrument.
Ценовой график, выбранного финансового инструмента.
The Create Forecast Worksheet window displaying a line chart forecast for selected data
Окно "Создание листа прогноза" с графиком прогноза для выбранных данных
After that, the chart window of the selected symbol will be fully restored with all its settings and objects imposed into it.
После этого окно графика выбранного финансового инструмента полностью восстановится со всеми настройками и наложенными на график элементами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité