Exemplos de uso de "sensitive information" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos181 конфиденциальная информация88 outras traduções93

mostrar

Customize the sensitive information types Настройка типов конфиденциальных данных

Import your sensitive information type. Импортируйте тип конфиденциальных сведений.

Understand the sensitive information types Типы конфиденциальных данных

Journaling mailboxes contain very sensitive information. Почтовые ящики журналов содержат очень важные сведения.

Customize a built-in sensitive information type Настройка встроенных типов конфиденциальных данных

Customize the built-in DLP sensitive information types Настройка встроенных типов конфиденциальных сведений DLP

Example 5: Forward a message that contains sensitive information Пример 5. Переадресация сообщений, которые содержат конфиденциальные сведения

Modify the XML and create a new sensitive information type Изменение XML и создание типа конфиденциальных данных

Create your own sensitive information types, a custom XML file. Создаете собственные типы конфиденциальных сведений в виде настраиваемого XML-файла.

Sensitive information types can have multiple patterns with unique confidences. Типы конфиденциальных данных могут использовать несколько шаблонов с уникальными уровнями вероятности.

In Apply this rule if, select, The message contains sensitive information. В списке Применить это правило, если выберите пункт Сообщение содержит конфиденциальные сведения.

Here’s an example where messages with sensitive information require approval. Далее приведен пример, где для сообщений с конфиденциальными сведениями требуется утверждение.

Positive pay files can contain sensitive information about payees and check amounts. Файлы положительных платежей могут содержать конфиденциальные сведения о получателях и суммах чеков.

(The name you choose will appear in the sensitive information types list.) (Выбранное имя отобразится в списке типов конфиденциальных сведений.)

With DLP, you see that the message contains a sensitive information condition. С помощью DLP можно увидеть, что сообщение содержит конфиденциальные данные.

For the purposes of the policies herein, sensitive information includes, among others: К ним относятся, в частности, следующие темы:

Entities are what we call sensitive information types, such as credit card numbers. Сущности — это то, что мы называем типами конфиденциальных данных, например номера кредитных карт.

The Company has taken strong measures to protect and secure such sensitive information. Компания принимает ряд действенных мер с целью защиты таких данных.

At Interpol, our most sensitive information requires two ranking agents to gain access. В Интерполе для доступа к особо секретной информации нужна авторизация двух вышестоящих агентов.

YotaCover protects your privacy by hiding all the widgets that might contain sensitive information. YotaCover защищает ваши персональные данные, скрывая все виджеты, которые могут содержать личную информацию.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS