Exemplos de uso de "sent" em inglês com tradução "направлять"
Traduções:
todos10353
отправлять4317
направлять2070
посылать1141
присылать416
отсылать194
рассылать177
высылать160
подавать106
находить101
передаваться75
пересылать41
отдавать28
слать20
подходить13
засылать10
командировать7
скидывать4
ниспосылать2
гонять1
outras traduções1470
An employment offer can be sent to the applicant.
Кандидату может быть направлено предложение о приеме на работу.
We sent a letter to this putz here, Gross.
Мы направили письмо присутствующему здесь болвану, Гроссу.
This document will be sent for editorial revision before printing.
Этот документ будет разослан для редактирования перед его направлением в печать.
Moscow sent some of its biggest guns to the conference.
Москва направила на конференцию весьма представительную делегацию.
Invitation letters will be sent by the host upon registration.
Письма с приглашениями будут направлены принимающей стороной после регистрации участников.
E-mails sent to Danilenko seeking comment were not answered.
Направленные на его адрес электронные письма с просьбой прокомментировать ситуацию остались без ответа.
Instead, the IOC has sent mixed signals on human rights.
Вместо этого МОК направляет смешанные сигналы по поводу прав человека.
You were in default when we sent you delinquency notices.
Мы вам направляли уведомления о просроченном платеже.
My firm has sent me for a routine check-up, Doctor.
Фирма, в которой я работаю, направила меня на очередное обследование.
Two years later, Putin sent troops and planes to defend him.
Два года спустя Путин направил свои войска и авиацию на защиту сирийского диктатора.
Follow-up letters sent on 17 October 2005, and 16 November 2006.
Последующие письма направлены 17 октября 2005 года и 16 ноября 2006 года.
On 17 January 2000, Unitech was sent a reminder article 34 notification.
17 января 2000 года компании " Юнитек " было направлено повторное уведомление по статье 34.
Follow-up letters sent on 18 April 2005 and 9 August 2005.
Последующие письма направлены 18 апреля 2005 года и 9 августа 2005 года.
On 17 January 2000, Pacific was sent a reminder article 34 notification.
17 января 2000 года компании " Пасифик " было направлено повторное уведомление по статье 34.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie