Exemplos de uso de "serial number" em inglês com tradução para o russo

<>
Converts a serial number to an hour Преобразует дату в числовом формате в часы.
Converts a serial number to a second Преобразует дату в числовом формате в секунды.
Converts a serial number to a month Преобразует дату в числовом формате в месяцы.
Converts a serial number to a minute Преобразует дату в числовом формате в минуты.
Converts a serial number to a year Преобразует дату в числовом формате в год.
Returns the serial number of a particular date Возвращает заданную дату в числовом формате.
Returns the serial number of today's date Возвращает текущую дату в числовом формате.
Returns the serial number of a particular time Возвращает заданное время в числовом формате.
Returns the serial number of the current date. Возвращает текущую дату в числовом формате.
Returns the serial number of the current date and time Возвращает текущую дату и время в числовом формате.
Converts a serial number to a day of the week Преобразует дату в числовом формате в день недели.
Converts a serial number to a day of the month Преобразует дату в числовом формате в день месяца.
Converts a time in the form of text to a serial number Преобразует время из текстового формата в числовой.
Converts a date in the form of text to a serial number Преобразует дату из текстового формата в числовой.
For example, DATE(2008,-3,2) returns the serial number representing September 2, 2007. Например, функция ДАТА(2008;-3;2) возвращает число, соответствующее 2 сентября 2007 года.
For example, DATE(2008,1,-15) returns the serial number representing December 16, 2007. Например, функция ДАТА(2008;1;-15) возвращает число, соответствующее 16 декабря 2007 года.
For example, DATE(2008,14,2) returns the serial number representing February 2, 2009. Например, функция ДАТА(2008;14;2) возвращает число, соответствующее 2 февраля 2009 года.
For example, DATE(2008,1,35) returns the serial number representing February 4, 2008. Например, функция ДАТА(2008;1;35) возвращает число, соответствующее 4 февраля 2008 года.
Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays Возвращает дату в числовом формате, отстоящую вперед или назад на заданное количество рабочих дней.
The serial number is the date-time code used by Excel for date and time calculations. Числовой формат даты — это код даты и времени, с помощью которого в Microsoft Excel производятся вычисления над датами и промежутками времени.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!