Ejemplos de uso de "server roles" en inglés con traducción al ruso

<>
The Select server roles page is displayed. Откроется страница Выбор ролей сервера.
Insufficient Permissions to Remove All Server Roles Недостаточно разрешений для удаления всех ролей сервера
Server roles in Exchange 2013/Exchange 2007 hybrid deployments Роли сервера в гибридных развертываниях Exchange 2013 и Exchange 2007
All Exchange 2016 server roles are supported in a virtual machine. На виртуальной машине поддерживаются все роли сервера Exchange 2016.
To understand the prerequisites for all server roles, see Exchange 2016 prerequisites. Сведения о предварительных условиях для всех ролей сервера см. в статье Exchange 2016 prerequisites.
If you can do this, move server roles to other computers also. Если есть возможность, переместите также роли сервера на другие компьютеры.
The following information applies to both the Mailbox and Edge Transport server roles. Приведенные ниже сведения относятся к ролям сервера почтовых ящиков и пограничного транспортного сервера.
If Exchange 2007 server roles are not detected, you receive the following warning message: Если роли сервера Exchange 2007 не обнаружены, выводится следующее предупреждение:
Check this log file to verify that the server roles were installed as expected. К этому журналу обращаются тогда, когда необходимо убедиться в правильности установки ролей сервера.
Microsoft Exchange Server 2007 setup cannot continue because the attempt to uninstall all server roles failed. Не удается продолжить установку Microsoft Exchange Server 2007 из-за сбоя попытки удаления всех ролей сервера.
Learn about the Mailbox and Edge Transport server roles, architecture improvements, and more, in Exchange 2016. Узнайте о ролях сервера почтовых ящиков и пограничного транспортного сервера, улучшениях архитектуры и многом другом в Exchange 2016.
Setup checks the prerequisites, including all prerequisites specific to the server roles that you're installing. Программа установки проверяет выполнение предварительных условий, в том числе относящихся к устанавливаемым ролям сервера.
Exchange architecture changes introduced in Exchange 2013 brought about the Mailbox server and Client Access server roles. С изменениями архитектуры Exchange в Exchange 2013 появились роли сервера почтовых ящиков и сервера клиентского доступа.
Both the Client Access Server and Unified Messaging server roles have dependencies on the Distributed Transaction Coordinator service. Как роль сервера клиентского доступа, так и роль сервера единой системы обмена сообщениями зависит от службы «Координатор распределенных транзакций».
For more information about Exchange mailbox servers and how they complement other server roles, see Exchange 2016 architecture. Подробнее о серверах почтовых ящиков Exchange и о том, как они дополняют другие роли сервера, см. в разделе Архитектура Exchange 2016.
In this example, the Client Access and Mailbox server roles are installed on the same Exchange 2013 server. В этом примере роли сервера клиентского доступа и сервера почтовых ящиков устанавливаются на одном и том же сервере Exchange 2013.
Exchange setup requires that Exchange Server roles be installed to a drive that is not a shared cluster resource. Программе установки Exchange требуется, чтобы роли сервера Exchange Server устанавливались на диск, который не является общим кластерным ресурсом.
Microsoft Exchange Server 2016 Setup displayed this warning because no Exchange Server 2010 server roles exist in the organization. Программа установки Microsoft Exchange Server 2016 показала это предупреждение, потому что в организации нет ролей сервера Exchange Server 2010.
Exchange 2007 setup cannot install other server roles on a server that has the Microsoft Exchange Gateway Server role installed. Программа установки Exchange 2007 не может установить роли сервера на сервер с установленной ролью сервера шлюза Microsoft Exchange.
We don't support the installation of Exchange servers running the Mailbox or Client Access server roles in a perimeter network. Установка серверов Exchange с ролью сервера почтовых ящиков или клиентского доступа в сети периметра не поддерживается.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.