Exemplos de uso de "service agreement" em inglês com tradução para o russo

<>
About service agreement groups [AX 2012] О группах соглашений на сервисное обслуживание [AX 2012]
Whether the service agreement is suspended. Приостановлено или нет соглашение на обслуживание.
The duration of the service agreement. Срок действия соглашения на обслуживание.
Create a service agreement from Project Создание соглашения на обслуживание из модуля Проект
Create service agreement groups [AX 2012] Создание групп соглашений на обслуживание [AX 2012]
Create a service agreement from Service management Создание соглашения о сервисном обслуживании из модуля управления сервисным обслуживанием
Whether the service agreement is a template. Является ли соглашение на обслуживание шаблоном.
Project attached to service agreement [AX 2012] Проект, присоединенный к соглашению на обслуживание [AX 2012]
Create a relation with a service agreement Создание связи с соглашением на обслуживание
You have now created the following service agreement: Было создано следующее соглашение на обслуживание:
Select the service agreement that you just created. Выберите только что созданное соглашение на обслуживание.
Create an item requirement for a service agreement Создание потребности в номенклатуре для соглашения о сервисном обслуживании
You then create the following service agreement lines: После этого создаются следующие строки соглашения на обслуживание:
Copy service template lines into a service agreement Копирование строк шаблона обслуживания в соглашение на обслуживание
Create service orders automatically for a service agreement Автоматическое создание заказов на обслуживание для соглашения на обслуживание
Assign a preferred technician to a service agreement Назначение предпочтительного специалиста к соглашению на обслуживание
Create a service object relation for a service agreement Создание связи объекта сервисного обслуживания для соглашения о сервисном обслуживании
The SLA is applied directly to a service agreement. Соглашение об условиях обслуживания применяется непосредственно к соглашению на обслуживание.
Click Service management > Setup > Service agreements > Service agreement groups. Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Соглашения на обслуживание > Группы соглашений о сервисном обслуживании.
There are two service agreement lines for the object. Существует две строки соглашения о сервисном обслуживании для объекта.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!