Exemplos de uso de "service agreements" em inglês com tradução para o russo

<>
Create and maintain service agreements. Создание и ведение соглашений на обслуживание.
Create service agreements [AX 2012] Создание соглашения на обслуживание [AX 2012]
About service agreements [AX 2012] О соглашениях на обслуживание [AX 2012]
Fulfill service agreements overview [AX 2012] Обзор исполнения соглашений о сервисном обслуживании [AX 2012]
Working with service agreements [AX 2012] Работа с соглашениями на обслуживание [AX 2012]
Set up time windows for service agreements. Настройка окон времени для соглашений на обслуживание.
For more information, see Service agreements (form). Более подробную информацию можно найти в Соглашения на обслуживании (форма).
Click Service management > Setup > Service agreements > Service intervals. Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Соглашения на обслуживание > Диапазоны сервисного обслуживания.
Click Service management > Setup > Service agreements > Time window. Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Соглашения на обслуживание > Окно времени.
Create service orders automatically for several service agreements Автоматическое создание заказов на обслуживание для нескольких соглашений на обслуживание
Click Service management > Setup > Service agreements > Service agreement groups. Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Соглашения на обслуживание > Группы соглашений о сервисном обслуживании.
Click Edit to open the Service agreements details form. Щелкните Правка, чтобы открыть форму сведений Соглашения на обслуживание.
Click Service management > Setup > Service agreements > Service template groups. Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Соглашения на обслуживание > Группа шаблона сервисного обслуживания.
About integration for service agreements and projects [AX 2012] Об интеграции для соглашений на обслуживание и проектов [AX 2012]
Click Service management > Setup > Service agreements > Service level agreements. Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Соглашения на обслуживание > Соглашения об уровне обслуживания.
Activities of limited duration, special service agreements and service contracts Назначения на ограниченный срок, специальные соглашения об услугах и контракты на обслуживание
The topics in this section provide information about service agreements. В подразделах этого раздела представлена информация о соглашениях на обслуживание.
Service agreement groups are useful for sorting and filtering service agreements. Группы соглашений о сервисном обслуживании целесообразно использовать для сортировки и фильтрации соглашений о сервисном обслуживании.
Double-click a service agreement to open the Service agreements form. Дважды щелкните соглашение о сервисном обслуживании, чтобы открыть форму Соглашения на обслуживание.
For more information about completing the form, see Service agreements (form). Дополнительные сведения о завершении формы см. в разделе Соглашения на обслуживании (форма).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!