Ejemplos del uso de "sesame" en inglés
Could they have a stand-alone Palestinian Sesame Street?
Возможно, они хотели иметь свою собственную "Улицу Сезам"?
Indeed, this is kind of like the Sesame Street game of "Which thing doesn't belong?"
И в самом деле, вот игра наподобие задачки из "Улицы Сезам", где спрашивается "Что здесь лишнее?"
"This is a shotgun wedding," he explained when he was advocating for a Palestine-only Sesame Street.
"Это свадьба по принуждению, - объяснил он, когда он выступал за "Улицу Сезам" только палестинского варианта.
There's prosciutto in there, some leftover sesame noodles.
Есть прошутто, немного лапши с кунжутной пастой.
In the Sesame Street of Palestine and Israel, the failure of the joint venture was really a success:
На палестинской и израильской "Улице Сезам" провал совместного предприятия был настоящим успехом:
You knew that Geoff was allergic to sesame oil.
Вы знали, что у Джеффа была аллергия на кунжутное масло.
In the 1970's in the United States, they taught us about an interracial couple on Sesame Street.
В 1970-е годы они учили в Соединенных Штатах расовой терпимости на "Улице Сезам".
In the case of two products, namely carded or combed cotton and sesame seeds, they supply 30 per cent or more of world exports.
Что касается двух товаров, а именно кардного или чесанного хлопка и кунжутного семени, на эти страны приходится не менее 30 % мирового экспорта.
There will be a Health Moment at the top of every show featuring special guests, celebrities and Sesame Street characters.
Каждое шоу будет содержать Минуту Здоровья как центральный фрагмент в котором будут участвовать приглашенные специальные гости, знаменитости, образы из передачи Улица Сезам.
And I'm sure that burger king and sesame seeds and whatever else you've been mumbling about in here all seem lovely to think about.
И я уверен, бургер кинг и кунжутные семена И все, что вы мямлите, Заставляет задуматься.
A suicide bomber attacked in Israel, and, in retaliation, the Israel Defense Forces took over Ramallah, where the tiny Palestinian Sesame Street studio was located.
Террорист-самоубийца совершил теракт в Израиле, и в связи с этим силы обороны Израиля заняли Рамаллу, где находилась крошечная палестинская студия "Улицы Сезам".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad