Exemplos de uso de "severus snape" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Severus Snape, what are you doing here? Северус Снейп, что ты здесь делаешь?

From now on the only person you can trust Harry, is me and Severus Snape. Сейчас единственные люди, кому ты можешь доверять, - это я и Северус Снейп.

There is no way that Severus Snape is, was, or ever shall be A servant of Voldemort's. Снейп не был, не является и никогда не будет служителем Волдеморта.

I, Professor Severus Snape, do hereby give the Slytherin team Permission to practice today, owing to the need to train their new Seeker. Я, профессор Северус Снейп, настоящим даю разрешение команде Слизерина провести сегодня тренировку по причине необходимости опробовать нового ловца.

I snape out of it on the ground. Очухался на земле.

Meanwhile, the post of Defense Against the Dark Arts will be taken by Professor Snape. Тем временем, пост преподавателя защиты от темных искусств займет профессор Снегг.

Why would Snape put a curse on Harry's broom? Зачем это Снейпу накладывать проклятие на метлу Гарри?

Snape is one of the teachers protecting the Stone. Снейп - один из учителей, защитивших камень.

You're sure that's what Snape said? Ты уверен, что Снегг это сказал?

Honestly, Professor Snape, I think it did more damage to us. Честно говоря, профессор Снейп, она нанесла больше ущерба нам.

That's what Snape wants. И вот что хочет получить Снейп.

What is he talking about, Snape? О чем он говорит, Снегг?

An excellent idea to show them that, Professor Snape. Прекрасная демонстрация, профессор Снейп.

He was on the Astronomy Tower the night Snape killed Dumbledore. Он был на Астрономической башне, когда Снейп убил Дамблдора.

So you did, when Professor Snape was teaching Potions. Так оно и было, когда профессор Снегг преподавал зельеварение.

In the end, it was Snape. В итоге это сделал Снегг.

Snape was trying to save me? Снейп пытался меня спасти?

You've got to keep eye contact, and Snape wasn't blinking. Нельзя прерывать зрительный контакт, а Снейп даже не мигал.

Wwhat about Snape? А как насчет Снейпа?

Snape, unfortunately, wasn't fooled. Снейпа, к несчастью, провести не удалось.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS