Exemplos de uso de "share" em inglês com tradução "делиться"

<>
Share folders the same way. Вы также можете делиться папками.
Offer multiple ways to share Предложите несколько способов делиться материалами
The share feature is permanent. Возможность делиться материалами включена всегда.
To share is to gain. Делиться значит получать.
I know we said share. Я знаю, мы договорились делиться.
Because they help people share news. Потому что они помогают людям делиться новостями.
How do they share their culture? Как они делятся своей культурой?
When food is scarce, people share. Когда пищи не хватает, люди делятся.
Share files and photos with others. делиться своими файлами и фотографиями с другими пользователями;
People you share and communicate with. Люди, с которыми вы общаетесь и делитесь информацией.
I can't share posts to Tumblr. Я не могу делиться публикациями на Tumblr.
Joan said you were supposed to share. Джоан сказала, что Вам пора делиться.
I can't share posts to Facebook. Я не могу делиться публикациями на Facebook.
No need to share the whole notebook. Теперь необязательно делиться всей записной книжкой.
Share and Manage Posts on Your Timeline Как делиться и управлять публикациями в своей Хронике
You said you and Nora share everything. Ты же говорил, что ты и Нора всем делитесь.
I never said I wouldn't share. Я никогда не говорил, что не собираюсь делиться.
Status Updates - Share plain text status updates. Обновления статуса: делитесь простым текстом в обновлениях статуса.
We said we would share our feelings. Мы сказали, что мы будем делиться нашими чувствами.
Share your documents, and work with others. Делиться документами и работать с ними совместно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!