Usage examples of "sharp tools" in English with translation to Russian

<>
Girls, Ron's got sharp tools now. Девочки, у Рона сейчас в руках острые инструменты.
You've got a lot of sharp tools here, Denny. У вас тут много острых инструментов, Денни.
LIGO's discovery, specifically, was made possible by the Polish physicist Andrzej Trautman, who provided gravitational wave theory with sharp mathematical rigor, and the French physicist Thibault Damour, who developed practical mathematical tools for using observed wave fronts to decipher information about the waves" sources. Конкретное открытие LIGO стало возможным благодаря польскому физику Анджею Траутману, придавшему теории гравитационных волн математическую строгость, и французскому физику Тибальду Дамуру, разработавшему практические математические инструменты, позволяющие использовать наблюдаемые волновые фронты для расшифровки информации об источниках волн.
Vinegar has a sharp taste. Уксус имеет острый вкус.
A bad workman complains of his tools. Плохому танцору и ноги мешают.
He was attacked by a sharp pain in his stomach. У него случился приступ острой боли в желудке.
Bicycles are tools for urban sustainability. Велосипеды - это инструменты для удобства горожан.
It's ten o'clock sharp. Сейчас ровно десять часов.
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" «Это...» «Рабочие рукавицы и совок. Одни из главных инструментов в клубе садоводов.»
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up. Он был на грани того, чтобы раскрыть тайну, когда острый взгляд Марты заставил его замолчать.
Pens and Pencils are some of the tools of writing. Ручка и карандаш - инструменты для письма.
His sharp eyes never missed a mistake. Его острый глаз никогда не пропускал ошибок.
What type of tools do you require for the job? Какие инструменты вам потребуются для работы?
He has a sharp tongue. Он имеет острый язычёк.
click the tools menu выберите меню "Сервис"
I had a sharp pain in my chest yesterday. У меня вчера была острая боль в груди.
Hand Tools Ручные инструменты
Birds have sharp vision. У птиц острое зрение.
Power & Hand Tools Электро- и ручные инструменты
This is a really sharp knife. Этот нож очень острый.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!