Exemplos de uso de "shed" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos387 проливать122 сарай48 сбрасывать14 навес6 потерять5 гараж3 хлев3 депо2 терять2 менять1 линять1 излучать1 outras traduções179

mostrar

Just leave them in your potting shed for a couple of weeks, and they 'll look after themselves. Просто поставьте их в теплицу на пару недель, и они вырастут сами.

And nobody shed a tear. Никто и слезинки не проронил.

The rain shed its tears Долго дождик слезы лил

And I shed a tear. Я тоже прослезился.

Or maybe the potting shed. Хотя, может и в амбаре.

I won't shed a tear Я не буду лить слёзы

I actually shed a tear myself. Я прямо прослезился.

They don't shed a tear. Сутенеры слез не льют.

She tried not to shed tears. Она старалась не плакать.

Please don't shed a tear. Прошу, не стоит слёз.

And would collapse the old shed. И рухнет старый балаган.

You work in the sorting shed. Ты работаешь в сортировочной.

Jobs will continue to be shed. Количество рабочих мест продолжит сокращаться.

Drying shed three, near the north gate. Сушильня No3, недалеко от северных ворот.

Yeah, they're in the potting shed. Да, поливать надо.

You'll find tools in the shed. Вы найдете инструменты в сторожке.

But he didn't shed a tear. Но он не проронил ни слезинки.

Fix three men from the sorting shed. Три человека в сортировочную.

I didn't shed a single tear. Но я не проронила ни слезинки.

I found them in the mine shed. Я нашел их в штольне.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS