Usage examples of "shiner" in English with translation to Russian

<>
A salesman with a shiner. Продавец с фингалом.
You got the one shiner already. У тебя уже есть один фингал.
But I sure got a chin shiner. Но я уверена, что у меня фингал на подбородке.
And why do I have a shiner? И откуда у меня фингал?
How did you get that shiner on your eye? Как ты получил этот фингал?
You get a look at whoever gave you that shiner? Видел, кто тебе фингал поставил?
I'll leak to the press you got that shiner playing tennis with the President. Я солью прессе, что ты получил этот фингал, когда играл в теннис с Президентом.
What's with the shiner? Откуда у тебя синяк?
Shiner and a missing tooth. С фонарем и выбитым зубом.
Henry, who gave you the shiner? Генри, откуда синяк?
Yep, that is some shiner, kid. Да это синяк, ребенок.
You're gonna have a shiner tomorrow. У тебя будет фонарь завтра.
Is that how you got the shiner? Так вот за что ты получил фонарь?
How'd you get the shiner, Reagan? Рейган, ты как синяк заработал?
Lone Star, Shiner and whiskey, rocks, please. Одинокую звезду, пива и виски со льдом, пожалуйста.
Shiner told me our network is secure. Шайнер сказал, что наша сеть безопасна.
Oh, that's a pretty shiner you got, Captain. О, неплохо тебя разукрасили, капитан.
Do you mind telling me how you got that shiner? Вы не против рассказать мне откуда у вас этот синяк?
Yeah, you're gonna have a shiner in the morning. Да, есть немного.
Although I did give you a shiner, didn't I? Хотя я подбил тебе глаз, правда?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!