Beispiele für die Verwendung von "shopping card Web form" im Englischen
A teaser with the name of a product will show for a few seconds, and viewers who click it can see the shopping card.
Тизер с названием товара остается на экране в течение нескольких секунд.
If you do not have a personal Microsoft account, you can manage your Microsoft email contact preferences by using this web form.
Если у вас нет учетной записи Майкрософт, вы можете управлять параметрами электронных рассылок от Майкрософт с помощью этой веб-форма.
These other tools include the copyright notification web form and the Content Verification Program (CVP).
Эти прочие инструменты включают веб-форму уведомлений об авторских правах и Программу проверки контента (CVP).
If you believe that Microsoft is not adhering to its privacy or security commitments, please contact us through Customer Support or our Privacy web form.
Если вы считаете, что корпорация Microsoft не соблюдает свои обязательства в области конфиденциальности и безопасности, вы можете обратиться в службу поддержки или заполнить форму обратной связи по вопросам конфиденциальности.
To review and edit your personal information collected through our support services, please contact us by using our web form.
Для просмотра и редактирования ваших личных сведений, собранных нашей службой поддержки, свяжитесь с нами при помощи веб-формы.
If you cannot access certain personal data collected by Microsoft via the links above or directly through the Microsoft products you use, you can always contact Microsoft by using our web form.
Если вы не можете получить доступ к определенным персональным данным, собранным Майкрософт, с помощью указанных выше ссылок или напрямую через используемые продукты Майкрософт, можно всегда связаться с корпорацией Майкрософт, используя веб-форму.
Additionally, data about how you use your browser, such as your browsing history, web form data, temporary Internet files, and cookies, is stored on your device.
Кроме того, на устройстве сохраняются такие данные, как история посещения веб-страниц в Интернете, данные веб-форм, временные Интернет-файлы и файлы сookie.
If you have a question or complaint related to Microsoft’s participation in the Privacy Shield, we encourage you to contact us via our web form.
Если у вас есть вопросы или жалобы, связанные с участия корпорации Майкрософт в программе Privacy Shield, свяжитесь с нами с помощью веб-формы.
Additionally, data about how you use your browser, such as your browsing history, web form data, temporary Internet files, and cookies, is stored on your device. You can delete this data from your device using Delete Browsing History.
Кроме того, на устройстве сохраняются такие данные, как история посещения веб-страниц в Интернете, данные веб-форм, временные Интернет-файлы и файлы cookie, Вы можете удалить эти данные со своего устройства, используя команду «Удалить журнал браузера».
If you have a privacy concern or a question for the Chief Privacy Officer of Microsoft, please contact us by using our Web form.
Если у вас возник вопрос, касающийся конфиденциальности, либо имеются вопросы к руководителю службы конфиденциальности Майкрософт, свяжитесь с нами, заполнив веб-форму.
Select the language that you want to use in the Web form.
Выберите язык, который требуется использовать в веб-форме.
Contains information about how to generate a web form for Customer Self-Service in Product Builder.
Представлена информация о порядке создания веб-форм для дистанционного обслуживания клиентов в модуле Конфигуратор продукции.
If you don't have a Microsoft account, you can manage promotional email communications by using this web form.
Если у вас нет учетной записи Майкрософт, вы можете управлять рекламными рассылками с помощью этой веб-форма.
How many of you had to fill out some sort of web form where you've been asked to read a distorted sequence of characters like this?
Скольким из вас приходилось заполнять какую-нибудь веб-форму, где требовалось прочитать искаженный ряд символов, такой как этот?
Web form as a tool for submitting final statistical data
Веб-формуляр в качестве инструмента представления окончательных статистических данных
The program function “Save as Web form” converts this information (metadata) into a standardized XML format, which is subsequently used to generate the Internet Web form application automatically.
Функция программы " Save as Web form " (" сохранить как вебформуляр ") преобразовывает эту информацию (метаданные) в стандартизированный формат XML, который впоследствии используется для автоматического генерирования приложения вебвопросника.
In one case particularly, the person responsible reported that it would have been impossible to enlarge the contents without using the web form solution at the same time.
В частности, в одном случае соответствующее должностное лицо сообщило о том, что расширить содержание данных, не прибегая при этом к использованию вебформ, не представляется возможным.
When a web customer selects a configurable item for the shopping basket, the Product Builder configuration web form opens.
Когда веб-клиент выбирает настраиваемую номенклатуру для корзины покупок, открывается веб-форма Настройка конфигуратора продукции.
The idea behind the project (OECD 2002c) is to implement a model in which data are not transferred across organizations but rather published on the World Wide Web in such a form that users can extract them by simply using the country and variable references.
Идея, лежащая в основе этого проекта (ОЭСР, 2002c), заключается в реализации такой модели, которая предусматривает не передачу данных от одной организации другой, а их публикацию в Интернете в таком виде, который позволяет пользователям легко отыскать их путем простого указания страны и соответствующего показателя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung