Verwendungsbeispiele von "short hair" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Said he had short hair? Вы говорили, что у него короткие волосы?
Short hair could suit me. Короткие волосы мне идут.
He's tall, short hair, British. Он высокий, короткие волосы, британец.
Wallace's wife has short hair. У жены Уоллеса короткие волосы.
Short hair doesn't fit me. Мне не идёт с короткими волосами.
Short hair is no indication of merit. Короткие волосы еще не показатель заслуг.
So you like the short hair better? Так короткие волосы вам нравятся больше?
What, the one with the short hair? Что, той с короткими волосами?
Sometimes these English girls have such short hair. Иногда у этих англичанок такие короткие волосы.
You have short hair and daddy likes it. У тебя короткие волосы, и папе это нравится.
I am about to have some really short hair. Я о том, что у меня будут действительно короткие волосы.
Desert sunset color is good on you and short hair. Загар цвета "закат в пустыне" Вам идет, как и короткие волосы.
Um, he had short hair, so that'll probably do it. У него были короткие волосы, возможно это поможет.
There's nothing sexier than short hair on a beautiful woman. Нет ничего сексуальнее коротких волос у красивой женщины.
You had short hair and you going to the Suadi school. У тебя были короткие волосы, и ты ходила в школу Свади.
Remember when I came up with "short hair for the long haul"? Помнишь, когда я придумал фразу "Короткие волосы - долгосрочная перспектива"?
Short hair for communion and vacations, not too bare around the neck for winter. Короткие волосы - для веры и отпусков, не слишком обнажающие шею - для зимы.
That's a good deal if you're a quick draw and you like short hair. Это подходит, если ты быстро кончаешь и любишь девушек с короткими волосами.
It's so hard when young girls have such short hair. Это естественно, когда девушки так коротко стригут себе волосы.
It's the first time in 20 years that the blonde beauty has had short hair, and we're loving the demure change. Короткая прическа появилась у этой красивой блондинки впервые за 20 лет, и нам понравилось это непритязательное изменение.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen