Usage examples of "shortcut menu" in English with translation to Russian

<>
show all
On the shortcut menu, click Rename Field. В контекстном меню выберите пункт Переименовать поле.
On the shortcut menu, click Design view. В контекстном меню выберите пункт Конструктор.
On the shortcut menu, click Datasheet view. В контекстном меню выберите пункт Режим таблицы.
On the shortcut menu, click Rename Column. В контекстном меню выберите пункт Переименовать столбец.
Screenshot showing the shortcut menu for a selected file Снимок экрана: контекстное меню для выделенного файла
If you're using Access 2007, click Rename Column on the shortcut menu. Если вы используете Access 2007, в контекстном меню выберите пункт Переименовать столбец.
Right-click the line, and then click Format Shape on the shortcut menu. Щелкните правой кнопкой мыши линию и выберите в контекстном меню команду Формат фигуры.
A shortcut menu will appear where you can set the level of the trailing stop. Появится контекстное меню, в котором вы сможете установить уровень Trailing Stop.
Right-click the border of a box, and then click Format Shape on the shortcut menu. Щелкните границу поля правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню команду Формат фигуры.
In the Navigation Pane, right-click the object and click Design View on the shortcut menu. В области навигации щелкните объект правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню команду Конструктор.
Right-click the command, and then click Add to Quick Access Toolbar on the shortcut menu. Щелкните правой кнопкой мыши команду, а затем в контекстном меню выберите пункт Добавить на панель быстрого доступа.
In the Navigation Pane, right-click the table and click Design View on the shortcut menu. В области навигации щелкните таблицу правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню команду Конструктор.
Right-click the control that you want to change, and then click Properties on the shortcut menu. Щелкните правой кнопкой мыши элемент управления, который требуется изменить, а затем выберите в контекстном меню команду Свойства.
Right-click the item, point to Categorize on the shortcut menu, and then click a color category. Щелкните элемент правой кнопкой мыши, щелкните в контекстном меню команду Выбрать категорию и выберите цветовую категорию.
You can manually change the state of a connection by using the shortcut menu on each link queue. Состояние подключения можно изменить вручную с помощью контекстного меню для каждой очереди ссылок.
Right-click the Quick Access Toolbar, and then click Customize the Quick Access Toolbar on the shortcut menu. Щелкните правой кнопкой мыши панель быстрого доступа и выберите в контекстном меню пункт Настройка панели быстрого доступа.
To change the formatting, select the text, right click, and then click Font or Paragraph on the shortcut menu. Чтобы изменить форматирование, выделите текст, щелкните его правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню пункт Шрифт или Абзац.
Under Custom, right-click the table style that you want to delete, and then click Delete on the shortcut menu. В группе Дополнительно щелкните правой кнопкой стиль, который вы хотите удалить, а затем в контекстном меню выберите команду Удалить.
Right-click the form in the Navigation Pane, and then click Design view or Layout view on the shortcut menu. В области навигации щелкните форму правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню пункт Конструктор или Режим макета.
Additionally, the new shortcut menu makes it easier to add, modify, and delete documents in the Internal Controls tree view. Кроме того, новое контекстное меню упрощает добавление, изменение и удаление документов в представлении дерева Внутренние элементы управления.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download