PROMT.One

Exemplos de uso de "shown" em inglês com tradução "показывать"

The distribution is shown below: Распределение показано ниже:
That's shown down here. Она показана здесь.
We haven't shown this before. Раньше мы этого никогда не показывали.
That movie was shown on TV. Тот фильм был показан по телевидению.
The auto renew date is shown. Показана дата автоматического возобновления.
An example query is shown below: Ниже показан пример запроса.
This is shown on the chart below: Это показано на графике ниже:
A calculated field, shown in Datasheet view Вычисляемое поле, показанное в режиме таблицы.
Has she shown you the tree house? Она вам показала домик на дереве?
Any differences are shown in tracked changes. Любые различия будут показаны в области изменений.
None of this was shown on television. Ни одно из этих событий не было показано по телевидению.
It's shown here in visible light. Оно показано здесь в видимом свете.
NATO has, of course, shown remarkable tenacity. НАТО, конечно, показало поразительное упорство.
A comment with a response is shown. Показано примечание с ответом.
Various versions of the dialog are shown below. Ниже показаны различные варианты этого диалога.
Dialog for web and iOS (Android not shown). Диалог на веб-платформе и на устройстве iOS (диалог на Android не показан).
Upon waking, the animal is shown a mirror. После того как животное просыпается, ему показывают зеркало.
Mount the RDB, as shown in this example. Подключите базу данных восстановления, как показано в следующем примере.
But McCain has shown himself to be resilient. Однако Маккейн показал, что он несгибаем.
He's shown no appreciable change of attitude. Он не показал приемлемого изменения своей позиции.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how