Exemplos de uso de "sight" em inglês com tradução "взгляд"

<>
It was love at first sight. Это была любовь с первого взгляда.
I believe in love at first sight. Я верю в любовь с первого взгляда.
I felt immediatly uneasy at his sight. Я сразу почувствовал беспокойство в его взгляде.
This idea is attractive at first sight. Эта идея привлекательна на первый взгляд.
I never believed in love at first sight. Я не верила в любовь с первого взгляда.
No Van Ryn does anything at first sight. Ван Райны никогда ничего не делают с первого взгляда.
Never lose sight of the sights you see Не уводи взгляд от знаков что видишь
Well, I believe in love at first sight. Ну, я просто верю в любовь с первого взгляда.
Such bodies may seem weak at first sight. На первый взгляд такие организации могут показаться слабыми.
Do you believe in love at first sight? Ты веришь в любовь с первого взгляда?
At first sight, these two options may seem similar. С первого взгляда эти два варианта могут показаться схожими.
He fell in love with her at first sight. Он влюбился в неё с первого взгляда.
So meritocracy seems preferable, at least at first sight. Таким образом, меритократия кажется предпочтительней, по крайней мере, на первый взгляд.
Do you believe in love at the first sight? Вы верите в любовь с первого взгляда?
At first sight, that looks like a hard task. На первый взгляд, это может показаться трудной задачей.
Avery, do you believe in love at first sight? Эйвери, ты веришь в любовь с первого взгляда?
I fell in love with you at first sight. Я влюбился в тебя с первого взгляда.
I fell in love with her on first sight. Я влюбился в нее с первого взгляда.
She fell in love with him at first sight. Она влюбилась в него с первого взгляда.
You see a sight that almost stops your heart Ты ловишь зловещий взгляд, от чего замирает сердце
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.