Ejemplos de uso de "sign in" en inglés con traducción al ruso

<>
Sign in at Microsoft account. Войдите в систему на странице Учетная запись Microsoft.
Sign in at My account. Войдите в систему на странице Моя учетная запись.
Select your profile to sign in. Выберите свой профиль, чтобы войти в систему.
Sign in and select “My groups.” Войдите в систему на странице сервиса и откройте раздел "Мои группы".
Go to the website, and sign in. Откройте нужный сайт и войдите в систему.
Sign in at the Edit profile page. Войдите в систему на странице Изменение профиля.
Sign in to your My Office Account page. Войдите в систему на странице Моя учетная запись Office.
Have your child sign in to the PC. Попросите ребенка войти в систему на компьютере.
1. Sign in on the Google Accounts homepage. 1. Войдите в систему на главной странице аккаунтов Google.
Select Account in the upper-right to sign in. Выберите Учетная запись в правом верхнем углу, чтобы войти в систему.
After SP1 is installed, sign in to your PC. После установки пакета обновления 1 (SP1) войдите в систему компьютера.
Type WSReset, then try launching Microsoft Store and sign in. Введите WSReset, а затем попытайтесь запустить Microsoft Store и войти в систему.
On your console, sign in using your Xbox Live gamertag. Войдите в систему на консоли, используя тег игрока в Xbox Live.
Choose the reason you can't sign in, and select Next. Выберите причину, по которой вам не удается войти в систему, и нажмите кнопку Далее.
Select the user name you just entered, and then sign in. Выберите введенное имя пользователя и войдите в систему.
Roaming options are currently unavailable, restart your PC and sign in again. Перемещаемые параметры сейчас недоступны. Перезапустите компьютер и войдите в систему повторно.
You’ll be prompted to sign in if you haven’t already. Вам будет предложено войти в систему, если это еще не сделано.
You can't sign in to your Google Account with your nickname. Войти в систему с помощью псевдонима нельзя.
2. Sign in and add your internet domain(s) to Office 365 2. Войдите в систему и добавьте свои домены в Office 365
Solution 1: Make sure you can sign in to your Microsoft account online Решение 1. Проверьте, можно ли войти в систему, используя свою учетную запись Microsoft в Интернете
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.