Verwendungsbeispiele von "sign out" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Well, you should know this one particularly well because it was last signed out to you. Ну, этот должен быть знаком тебе особенно хорошо, потому что в последний раз был выписан именно на тебя.
He signed himself out after two days. Через два дня он сам выписался.
Seven stitches and he signs himself out. Семь швов, а он выписывается.
Press X to sign out. Нажмите кнопку X для выхода из системы.
To sign out your child: Чтобы выйти из учетной записи ребенка, выполните следующие действия.
Or say “Xbox, sign out.” Или произнесите "Xbox, выйти".
Sign out all other users. Выполните выход из системы для всех остальных пользователей.
Sign out on a computer Как выйти из аккаунта на компьютере
Sign out of Customer Portal. Выполните выход из клиентского портала.
Sign out or remove accounts Как выйти из аккаунта или удалить его
Always sign out of your account. Всегда выходите из своего аккаунта.
On the menu, choose Sign out. В меню выберите Выйти.
To sign out of Outlook.com Выход из Outlook.com
Sign out of your Xbox account. Выйдите из учетной записи Xbox.
Sign out or remove your account Как выйти из аккаунта или удалить его
Sign out of a desktop application Выход из классического приложения
Can't sign out of Outlook.com? Не можете выйти из Outlook.com?
How to sign out of Xbox One Как выполнить выход с консоли Xbox One
You can sign out at any time. Выйти из аккаунта можно в любой момент.
How do I sign out of Skype? Как выполнить выход из Skype?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen