Exemplos de uso de "sign up for account" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Most likely, someone tried to sign up for an Instagram account using your email address by mistake. Скорее всего, кто-то попытался зарегистрировать аккаунт Instagram, используя ваш эл. адрес по ошибке.

If you don't have one, you can sign up for a Business Manager account to get started. В ином случае вы можете зарегистрировать аккаунт Business Manager, чтобы начать работу.

Sign up for a Google Account with a Yahoo! address (including any address ending in yahoo.com, ymail.com, or rocketmail.com). Зарегистрируйте аккаунт Google с помощью адреса Yahoo!, заканчивающегося на yahoo.com, ymail.com или rocketmail.com.

to sign up for a new account для того чтобы зарегистрировать новый аккаунт

If you're trying to sign up for a personal account: Если вы пытаетесь зарегистрировать личный аккаунт:

To sign up for other newsletters, cancel delivery, change delivery options or your e-mail address, see Чтобы подписаться на другие информационные бюллетени, отменить доставку, изменить параметры доставки или свой адрес электронной почты, см.

If you would like to see our live spreads we recommend you sign up for our Forex demo account, which will provide you with our MT4 platform with the same low forex spreads and conditions that are in our real account. Если вы хотите воочию убедиться в том, что у нас самые низкие спреды, откройте демо-счет Форекс, и вы получите доступ к нашей платформе MT4 и увидите те же спреды, которые действуют на реальном счете.

Click below for more information and to sign up for a webinar! Для получения более подробной информации нажмите на кнопку ниже и зарегистрируйтесь на вебинар!

To sign up for an XGLOBAL ID: Чтобы получить XGLOBAL ID:

To sign up for your own service, check out Live Squawk, a subscription service with a fee of £150 per month, but offered at a discount of £50 (25%) by subscribing through tradimo: Чтобы подписаться на ваш личный сервис, попробуйте Live Squawk, подписка на который стоит ?150 в месяц со скидкой в ?50 (25%) при подписке через tradimo:

Sign up for a free Facebook webinar on what's new for reach and frequency buying. Зарегистрируйтесь на бесплатный вебинар Facebook по вопросам покупки охвата и частоты.

Why am I seeing someone else's Facebook info when I sign up for Instagram? Почему при регистрации на Instagram я вижу информацию другого пользователя, связанную с Facebook?

Sign up for our mailing list using the button below to receive news about Free Basics Platform launches and updates and developer events happening around the world. Нажмите кнопку ниже, чтобы подписаться на рассылку. Вы будете получать новости о сервисах и обновлениях платформы Free Basics, а также о мероприятиях для разработчиков по всему миру.

If you're sharing an iOS 6 iPhone or iPad with someone and that person has previously logged into and linked their Instagram and Facebook accounts, you may be seeing that person's Facebook information when you sign up for Instagram. Если вы используете один и тот же iPad или телефон iPhone на iOS 6 вместе с другим пользователем, который уже заходил на Instagram и связал свои аккаунты Instagram и Facebook, вы можете видеть информацию из Facebook этого пользователя при регистрации на Instagram.

For example, your advertising objective may be to get more people to see your ad and then sign up for services on your website. Например, необходимо, чтобы больше людей видели вашу рекламу, а затем регистрировались для получения услуг на вашем веб-сайте.

They want to create a lead ad so that people can sign up for notification of their delivery service and host a launch event where they'll give attendees 20% off their order. Они хотят создать рекламу для лидов, чтобы люди подписались на уведомления от службы доставки, и провести мероприятие, посвященное запуску проекта, посетители которого получат скидку 20%.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS