Exemplos de uso de "signing up" em inglês com tradução "зарегистрироваться"
Traduções:
todos269
зарегистрироваться77
подписываться73
подписывать52
регистрироваться22
регистрация16
подписание4
записать3
outras traduções22
Absorb all the industry knowledge you can get by signing up for our free online webinars.
Зарегистрируйтесь на онлайн вебинары и получите профессиональное обучение.
Look, maybe it's nothing, but Mary was joking about signing up for an online dating service.
Слушайте, может это не важно, но Мэри шутила, что она зарегистрирована на каком-то сайте сетевых знакомств.
If you're still having trouble signing up or if you think your name was rejected by mistake, let us know
Если вам по-прежнему не удается зарегистрироваться или вы считаете, что ваше имя было отклонено по ошибке, сообщите нам об этом.
For example, on the welcome screen you can highlight benefits your business provides or special offers people will receive for signing up.
Например, вы можете подчеркнуть преимущества своих продуктов и услуг или сообщить о специальных предложениях для тех, кто зарегистрируется.
Couple weeks ago, I tried signing up for an online dating service, but when I went to complete the profile, I couldn't do it.
Пару недель назад, я пыталась зарегистрироваться на сайте знакомств, но когда дошла до завершения регистрации, я не смогла.
Sign up for Office 365 delegated administration.
Зарегистрируйтесь для делегированного администрирования Office 365.
Visit the Office Insider program to sign up.
Зарегистрируйтесь на странице программы предварительной оценки Office.
To sign up, visit www.facebook.com/donate/signup.
Чтобы зарегистрироваться, посетите www.facebook.com/donate/signup.
Choose the plan you want to sign up for.
Выберите план, для получения которого вы хотите зарегистрироваться.
Sign up to be a Microsoft Office 365 Advisor.
Зарегистрируйтесь, чтобы стать консультантом по Microsoft Office 365.
If you register with an email, click Sign up.
Если вы регистрируетесь с помощью эл. адреса, нажмите Зарегистрироваться.
If you don’t have a Microsoft account, sign up.
Если у вас нет учетной записи Майкрософт, зарегистрируйтесь.
Go to onedrive.com and select Sign up for free.
На странице OneDrive.com нажмите кнопку Зарегистрируйтесь бесплатно и выберите Создать учетную запись Майкрософт.
Acceptable: "Sign up and receive your favorite audio books today.
Приемлемо: «Зарегистрируйтесь и получите свою любимую аудиокнигу уже сегодня.
Go to Exchange Online to sign up and purchase cloud mailboxes.
Перейдите к Exchange Online, чтобы зарегистрироваться и приобрести облачные почтовые ящики.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie