Exemplos de uso de "silk" em inglês com tradução "шелковый"

Procurar

Traduções:

todos239 шелковый117 шелк104 outras traduções18

mostrar

My tux, my silk tux. Мой смокинг, мой шелковый смокинг.

It is a silk bloomer. Это шёлковые штанишки.

Silk pajamas on satin sheets? Шёлковая пижама на атласных простынях?

The black silk taffeta bodice. Корсаж из черной шёлковой тафты.

Little eye shadow and silk panties. Немного теней для век и шёлковые трусики.

Silk socks with a tweed jacket! Шёлковые носки и твидовый пиджак!

Great-grandmother's silk wedding gown. Шелковое свадебное платье прабабушки.

Just don't start expecting silk underclothes. Только не жди шелкового белья.

On silk sheets, rolling naked in money. На шелковых простынях, купаясь голышом в деньгах.

The building of a new Silk Road. Строительство нового Шелкового пути.

Silk suits and black walnut ice cream. Шелковые костюмы и черное ореховое мороженое.

Silk road connotes independence and mutual trust. Великий шелковый путь символизирует независимость и взаимодоверие.

The silk lining, handwork by master craftsmen. Шёлковая подкладка, очень искусная ручная работа.

"The Silk Road aims to reach more people. — „Шелковый путь" нацелен на то, чтобы подключить к работе как можно больше людей.

I've made a pair of silk pyjamas. Я принесла шелковую пижаму.

A Silk Glove for China’s Iron Fist Железный кулак Китая в шелковой перчатке

My atopic eczema requires custom-made silk pajamas. Моя атопическая экзема требует сделанную на заказ шелковую пижаму.

China sees its Silk Road as strictly business. Китай видит в «Шелковом пути» только бизнес, и ничего больше.

I told you to wear the silk polonaise. Я сказала тебе надеть шелковый полонез.

The bindings, the silk scarf, the rough sex. Веревки, шелковые шарфы, жесткий секс.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!