Ejemplos de uso de "silver age" en inglés con traducción al ruso

Germany’s Coming Silver Age Предстоящий серебряный век Германии

The cultural and ethnic diversity of the Viking Age is highlighted by finds in furnished graves and silver hoards from the ninth and tenth centuries. Культурное и этническое разнообразие эпохи викингов становится лишь очевиднее благодаря находкам в могильниках и сокровищницах девятого и десятого веков.

At this age, the meaning of life began to interest me. В этом возрасте я начал задумываться о смысле жизни.

Gold is heavier than silver. Золото тяжелее, чем серебро.

He looks very vigorous, considering his age. Он выглядит очень серьезным, особенно если принять во внимание его возраст.

They won the silver medal. Они выиграли серебряную медаль.

He wrote this book at the age of twenty. Он написал эту книгу в возрасте двадцати лет.

I've heard that you can kill werewolves by shooting them with silver bullets. Я слышал, что оборотней можно убить, стреляя серебрянными пулями.

My mother appears young for her age. Моя мать выглядит молодо для своего возраста.

Speech is silver, silence is golden. Слово — серебро, молчание — золото.

They are about the same age. Они примерно одного возраста.

Can you distinguish silver from tin? Можете ли вы отличить серебро от олова?

You and I are the same age. Мы с тобой ровесники.

Nay, since you will not love, would I were growing A happy daisy, in the garden path That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death. Счастливой маргариткой у дорожки Взрасту и лягу на земную твердь, И под её серебряною ножкой Покорно обрету желанную мной смерть.

Tom has a sister about your age. У Тома есть сестра, приблизительно его возраста.

Once gold was less valuable than silver in Japan. Когда-то золото в Японии ценилось меньше серебра.

Can you guess my age? Можешь отгадать мой возраст?

Speech is silver, but silence is gold Слово – серебро, а молчание – золото

My mother got married at the age of twenty. Моя мать вышла замуж в двадцатилетнем возрасте.

Congratulations on your silver wedding anniversary Поздравляем с серебряной годовщиной свадьбы

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.