Exemplos de uso de "since" em inglês com tradução "со"

<>
Like the greatest invention since . Вроде того, что это - величайшее изобретение со времён.
Yes, since my near confirmation. Совершенно верно, со дня моей ближайшей конфирмации.
It has been raining since Tuesday. Дождь идет со вторника.
Plunder has been scarce since Tucumcari. Трофеи были скудны со времён Тукумкари.
We've been surveilling him since yesterday. Мы пасли его со вчерашнего дня.
And, uh, all this since yesterday morning? И все это ты делал со вчерашнего утра?
She has not eaten since yesterday morning. Она ничего не ест со вчерашнего утра.
Much has changed since the Nazi era. Многое изменилось со времен нацистской эпохи.
I hadn't seen him since juvie. Я не видел его со времен колонии.
My brother has been sick since yesterday. Мой брат болен со вчерашнего дня.
I haven't eaten anything since yesterday. Я со вчерашнего дня ничего не ел.
I haven't heard from him since yesterday. Я не слышала о нём со вчерашнего дня.
Since his election, he has said little more. Со времени своих выборов он не сказал почти ничего другого.
I haven't seen him since yesterday morning. Я со вчерашнего утра его не видел.
France has not been seen since Godparents hikes. "у Франции не было со времён Крёстных походов".
There have been no movements since Pop Art. Не было ничего нового со времён поп-арта.
I guess times have changed since we were young. Что ж, со времён нашей молодости много воды утекло.
But Ukraine has changed dramatically since the Orange Revolution. Но Украина очень сильно изменилась со времен Оранжевой Революции.
Clancy and Hagan have been friends since high school. Клэнси и Хейген друзья ещё со школы.
That's been happening to me since the accident. Это происходит со мной с момента аварии.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.