Exemplos de uso de "sincere regards ," em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

With regards to culture, you could say they're like barbarians. С точки зрения культуры, их не следовало бы называть дикарями.

At first, he sounded very sincere. Вначале он казался очень искренним.

Please send my regards to your family. Передавайте мой привет вашей семье.

She is too sincere; sometimes it hurts me. Она слишком искренняя; иногда это задевает меня.

Please give my best regards to your mother. Передай, пожалуйста, своей матери мои лучшие пожелания.

I'm being sincere when I say that I love you. Я не врал, когда сказал, что люблю тебя.

Klava is abroad and sends her regards to you. Клава за границей и шлет вам привет.

I admit that he is sincere. Допускаю, что он искренен.

thanks and best regards Спасибо и всего доброго

Today, women's only consideration in marriage is probably if you love him or not, if he loves you or not, whether he is sincere and heartfelt towards you, whether there will be pressure with him, whether there will be happiness, and not what his possessions are! В наше время при замужестве женщины обращают внимание, наверное, только на то, любите ли вы его, любит ли он вас, честен ли он и искренны ли его чувства по отношению к вам, будет ли он оказывать на вас давление, будете ли вы счастливы, но не каким имуществом он владеет!

my best regards С уважением

Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful. Искать кого-то искреннего, широких взглядов, вдумчивого.

Please give my regards to your wife Пожалуйста, передайте привет вашей жене

He is a very sincere person. Он очень искренний человек.

thanks and regards Спасибо и всего доброго

Sincere congratulations on your receiving a high award. Искренние поздравления с высокой наградой.

Wishing you much success on this project, and I would like to extend my best regards. Желаю Вам большого успеха в осуществлении этого проекта и посылаю свой сердечный привет.

Please accept our sincere sympathy Примите наши искренние соболезнования

thank you and best regards Спасибо и всего доброго

Our sincere thanks for your interest in our products. Большое спасибо за Ваш интерес к нашим продуктам.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS