Exemplos de uso de "sire" em inglês com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos48 outras traduções48

mostrar

The archers are ready, sire. Лучники готовы, сир.

A most excellent idea, sire. Превосходная идея, сэр.

The cock is lying, Sire. Петух врёт, сир.

The griffin was unharmed, sire. Грифон был неуязвим, сэр.

Here is my complaint, Sire. Вот моя жалоба, сир.

How old are you, sire? Сколько вам лет, государь?

Sire, Masakage Yamagata is here. Государь, к вам Масакагэ Ямагата.

There is no one, sire. Никого нет, государь.

Sire, a messenger this minute arrived. Сир, только что прибыл гонец.

Have I done something wrong, sire? Я совершил провинность, сир?

Locksley seeks word with you, sire. Локсли просит аудиенции, сэр.

And I solved the problem, sire. И я решил проблему, сэр.

I am your new manservant, Sire. Я ваш новый слуга, сир.

On the field at Austerlitz, sire. На поле битвы под Аустерлицем, государь.

Might I make a suggestion, Sire? Можно высказать предложение, сир?

It's of no consequence, Sire. Это не имеет к делу прямого отношения.

I am on my way, sire. Я пойду, господин.

Yes he grabbed me here, Sire. Да, он схватил меня здесь, сир.

I am deeply in your debt, sire. Я в большом долгу перед тобой.

Yes, sire, I knew what he meant. Я это понял, сир.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!