Exemplos de uso de "skin" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
How did you like that rabbit skin I gave you? Как тебе понравилась та кроличья шкурка?
It had already spread to his lymph nodes, so we used an antiangiogenic skin cream for the lip and an oral cocktail, so we could treat from the inside as well as the outside. Она уже метастазировала в его лимфоузлы, поэтому мы использовали антиангиогенный крем для губы и пероральный препарат, для того чтобы воздействовать изнутри и снаружи.
Beauty is but skin deep. Красота недолговечна.
Ripped jeans, skin was showing Рваные джинсы, сквозь которое видно тело
Beauty's but skin deep. Красота недолговечна.
Fully loaded potato skin Tuesday. Полностью загруженная картошечка по вторникам.
And my sensitive Glaswegian skin. И моей нежной шотландской мордашке.
I got soaked to the skin Я промок до нитки
Subcutaneous skin splits to the wrists. Подкожные жировые ткани распались на запястьях.
The hind's skin was wonderful. У лани была чудесная шёрстка.
I brought sunscreen creams and skin. Я привез свечи и крем с блеском для тела.
Like an iguana with skin trouble. Как огромная игуана с дерматозом.
Watch how shiny the skin is; Посмотрите, какая блестящая поверхность:
The sunbeam acts upon the skin. На небе появился солнечный луч.
very slight skin defects, injuries and bruises весьма незначительные дефекты оболочки, повреждения и побитость
I near jumped out of my skin. Я чуть не подпрыгнула от радости.
But they have much skin in this game. Но у них многое поставлено на кон в этой игре.
Come on, bestie, let's see some skin. Ну же, подруженька, оголись хоть чуть-чуть.
Nina Jablonski breaks the illusion of skin color Hинa Яблонски разбивает иллюзии о цвете кoжи
Everyone knows that the sun burns the skin. Все знают, что солнышко может обжечь.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS