Exemplos de uso de "skull" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
This is a trephinated skull. Это трепанированный череп.
He has a wealth of information and resources in his faceless skull. В распоряжении этой безлицей черепушки есть средства и источники информации.
This is the clown skull. Это череп клоуна.
And one night he got it into his thick skull that Jack and his wife, Doreen, were rolling around in the hay. И однажды ночью, он вбил в свою черепушку что Джек и его жена, Дорин, развлекаются на сеновале.
You split his skull open completely? Вы раскололи его череп полностью?
We get to see a skull. Мы можем увидеть череп.
His skull showed blunt force trauma. Его ударили тупым предметом по черепу.
Instead you smash in her skull. Вместе этого вы проламываете ей череп.
Scooped clean out of her skull. Начисто выскоблены из черепа.
Bullet pancaked on the inner skull. Пуля расплющилась о внутреннюю стенку черепа.
Cracked skull and a thready pulse. Разбитый череп и слабый пульс.
Goes in the skull, bounces around. Проламывает череп и выходит с обратной стороны.
A chisel right in the skull. Стамеской прямо в череп.
They smashed his skull with the poker. Ему проломили череп кочергой.
I just split your skull wide open. Я только что раскроил тебе череп.
Skull (without lower mandible) containing the brain. Череп (без нижней челюсти), содержащий мозги.
Smashed his skull with a log splitter. Разбил череп колуном.
The impact almost split his skull open. Удар почти размозжил ему череп.
That could be skull fractures, skin lacerations. Это может быть перелом черепа, рваные раны на коже головы.
Laceration to the back of the skull. Рваная рана в задней части черепа.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS