Ejemplos del uso de "smart" en inglés

<>
She's a smart lass. Она умная девушка.
Use Smart DJ with Quickplay Использование Smart DJ с Quickplay
What is the Smart Page? Что такое интеллектуальная домашняя страница?
They hacked our smart TV. Они взломали наш Смарт ТВ.
You're very smart in your valet's outfit. А вы сообразительны в роли нашего камердинера.
And besides being beautiful, Avery is smart and doesn't suffer fools. И кроме того, что она прекрасна, она умна и не страдает из-за ерунды.
She's smart, snappy dresser, nice briefcase. Она изящна, элегантна, хороший портфель.
Not if you're smart. Нет, если вы догадливый.
You look smart and you're casual. Шикарный вид и при этом нарочито небрежно.
That might be smart politics. Возможно, речь в данном случае идет о ловкой политике.
He was as smart as they come, when he was awake. Он очень остроумный, когда не спит.
If we change these things, if we pay attention to these things, and we re-engage boys in their learning, they will leave the elementary schools saying, "I'm smart." Если мы изменим все это, обратим на это внимание и вовлечем мальчишек в учебу снова, они, переходя из начальной в среднюю школу, скажут: "Я молодец".
Are you a smart man? Вы же умный человек?
Launch a Smart DJ mix Запуск микса Smart DJ
Smart quotes are now smarter after em dashes (—). Парные кавычки после длинных тире (—) стали интеллектуальнее.
Attaches a smart tag to the field. Добавляет к полю смарт-тег.
So the unsub was smart enough to dump during the off season and avoid fishermen. Значит, разыскиваемый достаточно сообразителен, чтобы избавляться от трупов и избегать рыбаков в сезон.
Rasmussen said that the cooperation between Britain and France was an example of smart cuts but that he was concerned about the cumulative effects of the fiscal crunch across the continent. Расмуссен сказал, что сотрудничество между Британией и Францией – это пример "умных" сокращений, но добавил, что обеспокоен суммарным эффектом бюджетного кризиса, от которого страдает весь континент.
Hey, she wants me to dress smart casual. Послушай, она хочет, чтобы я одевался в стиле "элегантная повседневность".
You guys are really smart. Вы такие догадливые.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.