Exemplos de uso de "sneak off" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Why sneak off like a thief? Почему она действовала тайно, словно вор?
Then we sneak off into the night. Затем мы скроемся в ночи.
So, don't sneak off without telling me. Поэтому не пытайтесь отсюда убегать, не предупредив меня.
I saw him sneak off base last night. Я видел, как он ушел в самоволку прошлой ночью.
"is trying to sneak off without anyone noticing". "пытается уйти так, чтобы никто не заметил".
Two friends do not sneak off on a hike. Две подруги не выходят на пробежку втихаря.
Good, just wanted to sneak off to the meeting. Хорошо, я как раз собирался улизнуть на собрание.
A man can sneak off to do two things. Мужчина может скрыться, чтобы сделать две вещи.
We can't sneak off to have a private conversation. Мы не можем постоянно прятаться, чтобы поговорить на личные темы.
You and your amigos just want to sneak off to Carnival. Просто скажи, что хочешь удрать на карнавал.
You and your amigo just want to sneak off to Carnaval. Просто скажи, что хочешь удрать на карнавал.
I can't even sneak off to shoot a few quail without. Я даже не могу улизнуть пострелять перепёлок, без того, чтобы.
Karl thought I was having an affair Because I sneak off thursdays. Карл думал, у меня был роман, потому что я исчезала по четвергам.
If you sneak off to mommy again, don't bother coming back. Если ты улизнешь к мамочке снова, не трудись возвращаться обратно.
I didn't see Peaches sneak off maybe 15-20 minutes ago. Я не видел, как Персик улизнула 15 или 20 минут назад.
I didn't see Peaches sneak off maybe 15 or 20 minutes ago. Я не видел, как Персик улизнула 15 или 20 минут назад.
That's when I devised the plan to sneak off to Las Vegas. Тогда я и придумал план - улизнуть в Лас Вегас.
And so, she's going to sneak off while they're away from home? То есть она собирается смыться тайком, пока никого нет дома?
Oh, I cannot believe you kids, trying to sneak off with my good gin. Не могу поверить, что вы, детишки, пытаетесь улизнуть с моим лучшим джином.
Yeah, we'll have to sneak off to the bathroom For a quick training sesh. Да, нужно будет прятаться в туалете для небольшой тренировки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS