Exemplos de uso de "sneaking off" em inglês
Unlikely, though it is an all-girls school, so sneaking off campus is not unheard of.
Маловероятно, но это школа для девочек, так что побеги из кампуса - не нечто неслыханное.
'Cause I think I'm gonna tell him that Rachel and Kurt keep sneaking off.
Думаю, я должна сказать ему, что Рейчел и Курт тайком сбежали.
I remember you sneaking off at the cemetery party.
Я помню, как ты ускользнула с вечеринки на кладбище.
As he began to see them in a new light, it made it simpler to give up the drinking, the hanging out on street corners, the sneaking off to a village where they could party all night, away from parents' eyes.
Он начал видеть их в новом свете, благодаря чему стало проще отказаться от выпивки, от бесконечных тусовок на улицах, от побегов в деревню, где они могли тусить ночи напролет, подальше от родительских глаз.
And I know why you want to protect them, but they're sneaking off all the time to talk.
И я понимаю, почему ты хочешь защитить их, но они постоянно ускользают, чтобы поговорить.
So, my husband snuck off to go parasailing, and he wants me to join him?
Так, мой муж решил ускользнуть чтобы прыгнуть с парашютом и хочет, чтобы я к нему присоединилась?
Not only do you sneak off to get drunk, you also steal evidence.
Ты не только сбегаешь с работы, чтобы бухать, но ещё и улики крадёшь.
Tommy was just gonna sneak out to the quarry lake to cool off.
Томми собирался ускользнуть на карьерное озеро, чтобы остыть.
We used to sneak off here and get wasted while our parents were outside grilling.
Мы сбегали сюда и напивались пока наши родители на улице делали гриль.
So that Kaylie can make sure Emily doesn't sneak off to Austin's party.
Так Кейли сможет удостовериться, что Эмили не сбежит на вечеринку Остина.
She lost her job at a Brooklyn restaurant because she'd sneak off with Lance and miss her shifts.
Она потеряла работу в ресторане в Бруклине потому что сбегала с Лэнсом и пропускала свои смены.
I've been trying to keep your grandad on that macrobiotic diet, but he sneaks off and gets pork pies at the petrol station.
Я пытаюсь держать твоего деда на той вегетарианской диете, но он сбегает и ест пироги с мясом на заправке.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie