Exemplos de uso de "snip" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos21 отрезать6 outras traduções15
mostrar
Just a snip of calico. Просто клочок ткани.
Capture a snip of a menu Захват фрагмента меню
So that was just a little snip. Это был лишь небольшой отрывок из этого фильма.
From there you can annotate, save, or share the snip. Здесь вы можете сохранить его, сделать подпись и предоставить доступ к нему.
He doesn't drink, he doesn't snip around, unlike your father did. Он не пьет, не шляется - не то что твой отец.
Georgia has had long tradition of using the Soviet construction norms and rules (SNiP). В течение длительного времени в Грузии существует традиция применения советских строительных норм и правил (СНиП).
After you capture a snip, it's automatically copied to the Snipping Tool window. После того как снимок экрана сделан, он автоматически копируется в окно приложения "Ножницы".
Move your mouse over the video and click the scissors icon to bring up the snip marker. Наведите курсор мыши на видео и нажмите на значок ножниц. Появится маркер.
Maybe you'll get lucky and you'll snip out the part that makes her kind of bitchy. Может, вам повезет, и вы вырежете область, которая делает её стервой.
For example, this shape has a yellow control handle that let’s you snip off one of the corners. Например, у этой фигуры есть желтый управляющий маркер, с помощью которого можно обрезать один из углов.
After you capture a snip, you can write or draw on or around it by selecting the Pen or Highlighter buttons. После захвата фрагмента можно делать подписи или рисовать на нем или вокруг него, нажав на кнопку Перо или Маркер.
Capture all or part of your PC screen, add notes, save the snip, or email it from the Snipping Tool window. Вы можете захватить весь экран компьютера или его часть, добавить к полученному изображению примечание, сохранить фрагмент или отправить его по электронной почте из окна приложения "Ножницы".
I've done a snip and an isotopic analysis on 27B's bones and it's most likely that she's Arab. Я провела изотопный анализ костей 27В и скорее всего она арабка.
Select Mode (in older versions, select the arrow next to the New button), choose the kind of snip you want, and then select the area of the screen capture that you want. Выберите элемент Режим (в более ранних версиях нажмите стрелку рядом с кнопкой Создать), выберите нужный тип фрагмента, а затем выберите необходимую область снимка экрана.
In Snipping Tool, select Mode (in older versions, select the arrow next to the New button), choose the kind of snip you want, and then select the area of your screen that you want to capture. В приложении "Ножницы" выберите элемент Режим (в более ранних версиях, нажмите стрелку рядом с кнопкой Создать), выберите нужный тип фрагмента, а затем выберите область экрана, которую следует захватить.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS