Ejemplos de uso de "sombreros" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos28 сомбреро28
He even bought star-spangled sombreros for everybody. Он даже купил для всех сомбреро, украшенные звездами.
I thought I'd just gotten shitfaced and bought a bunch of sombreros. А я то думал, что обкурился и накупил гору сомбреро.
It's got cheap beer, it's got great surf, it's got, obviously, beautiful women, it's got sombreros. Здесь есть дешевое пиво, отличный серфинг, несомненно, прекрасные женщины, здесь есть сомбреро.
I already have a sombrero. У меня уже есть сомбреро.
Dude was wearing a sombrero? На чуваке было сомбреро?
Now do me wearing a sombrero. Изобразите меня в сомбреро.
She sings at the golden sombrero. Она поет в золотом сомбреро.
Oh yeah, the bulldog with the sombrero. О да, бульдог в сомбреро.
Give me the gun and the sombrero. Дайте мне оружие и сомбреро.
Everything, it seemed, started at the Sombrero. Кажется, что вообще все началось в "Сомбреро".
You know, it's the urban sombrero. Знаете, такое городское сомбреро.
I'm gonna get a sombrero as well. Я собираюсь достать себе еще и сомбреро.
I like to call it the "urban sombrero" Хочу назвать ее "городское сомбреро"
Yeah, like a Buckner bulldog with a sombrero? Да, как бульдог Бакнер с сомбреро?
But then my wife gets me this urban sombrero. Но потом моя жена покупает мне это городское сомбреро.
You had this large sombrero that totally covered your face. На тебе было большое сомбреро, полностью закрывающее лицо.
It's the same thing but the "C" wears a sombrero. Название почти такое же, только буква "С" в сомбреро.
Linda, lifted the sombrero from your head, and it wasn't you. Линда сняла это сомбреро с твоей головы, и это был не ты.
Hell, if you pull this off, I'll even buy you a sombrero. Чёрт, да если дело выгорит, я готов купить тебе сомбреро.
We were at Sombrero Junction with our professional colleagues having a business dinner. Мы были в "Перекрестке Сомбреро" на деловом ужине с нашими профессиональными коллегами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.