Usage examples of "soul food" in English with translation to Russian

<>
But I love the soul food. А я люблю пищу для души.
It's soul food, my man. Это же пища от всей души, друг мой.
I didn't say soul food. Мне не нужна Африканская еда.
This is what we call soul food. Это то, что мы называем душевной пищей.
Because rice balls are the Japanese soul food. Потому что они - истинно японская еда.
I didn't know they had soul food in Africa. Не знаю, есть ли в Африке пища для души.
Okay, if I was stoned, what would I know about soul food? Ладно, если бы я была под кайфом, что бы я знала о духовной пище?
Where would someone have gone to have eaten both soul food and Thai? В каком месте подают одновременно афроамериканскую и тайскую кухню?
So simple inform her that we're cutting back on her soul food. Так что просто оповести её, что мы уменьшаем ее рацион душ.
I want a bowl of grits, two eggs over-medium, and sausage, and wheat toast with a lot of butter from that soul food place on Bleecker. Я хочу тарелку овсянки, два яйца средней прожарки и сосиску, а также пшеничный тост с большим куском масла из этого душевного места на Бликер.
I love soul food. Обожаю задушевно поужинать.
Japanese soul food. Традиционное японское блюдо.
No more soul in their food. В их еде больше нет души.
They did not have much food to eat. У них было не много еды.
He's poor, but he has a good soul. Он беден, но у него добрая душа.
Tom eats the same food day in and day out. Том ест одну и ту же еду изо дня в день.
A person's soul is immortal. Душа человеческая бессмертна.
You must not eat too much food at one time. Ты не должен столько есть за один раз.
A man's body dies, but his soul is immortal. Тело человеческое умирает, но его душа бессмертна.
This food does not agree with me. Эта еда мне не подходит.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!