Exemplos de uso de "sound like" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I sound like a lawyer. Я говорю, как законник.
Doesn't sound like Vesuvius! Не похоже на Везувий!
I sound like a jackass. Я вела себя как дура.
I sound like a Welshman. Я уже говорю как валлийка.
You sound like a magistrate. Ты говоришь словно барин.
You sound like a leprechaun. У тебя голос как у леприкона.
Sound like anyone you know? Похоже на кого-то, кого вы уже знаете?
You sound like a real fan. Ты говоришь, как настоящий фанат.
You sound like an eighth grader. Ты говоришь как восьмиклассница.
You sound like a head prefect! Вы говорите, как главный руководитель!
You sound like an old maid. Ты рассуждаешь, как старая дева.
You sound like a tower block. Говоришь как житель многоквартирной высотки.
Y 'all sound like chocolate bars. Как у шоколадных батончиков.
Does that sound like gold-mining? Это звучит, как охотница за добычей?
You sound like a whiny brat. Говоришь, как сопливый нюня.
You sound like some sniveling human. Ты говоришь как какой-то хныкающий человечишка.
I sound like a car alarm. Я пою, как автосигнализация.
Sorry, did that sound like words? Простите, я это вслух сказала?
Didn't sound like a possum. По звуку не опоссум.
Doesn't sound like gun oil. По звуку - это не оружейное масло.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS