Ejemplos de uso de "south africa" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
South Africa is far away. Южная Африка далеко.
India, South Africa, Brazil and Lebanon abstained. Индия, ЮАР, Бразилия и Ливан при голосовании воздержались.
South Africa is barely growing. Экономика Южной Африки еле-еле подросла.
South Africa is the largest economy in Africa. ЮАР – это крупнейшая экономика в Африке.
South Africa should be congratulated. Южную Африку нужно поздравить.
In South Africa, they have a phrase called Ubuntu. В ЮАР есть такое выражение, "убунту"
Civil engineer from South Africa. Инженер-строитель из Южной Африки.
And the reason is what happened in South Africa: Причина в том, что произошло в ЮАР:
South Africa: FPB rating system Южная Африка: система рейтингов FPB
Two of them – Libya and South Africa – gave up. Две из них – Ливия и ЮАР – отказались от этих попыток.
The Lessons of South Africa Уроки Южной Африки
Of course, Ramaphosa is not yet president of South Africa. Да, Рамафоса пока ещё не президент ЮАР.
She was born in South Africa. Она родилась в Южной Африке.
GR3 : PAL - Europe, South Africa, India, Australia and New Zealand GR3 : PAL - Европа, ЮАР, Индия, Австралия и Новая Зеландия
What should South Africa do now? Что же должна сейчас делать Южная Африка?
And I think we in South Africa have not done badly; И, по-моему, мы в ЮАР всё сделали правильно.
It was done in South Africa. Это получилось в Южной Африке.
South Africa also has been punching below its weight in merchandise trade. ЮАР также не использует свой потенциал в торговле.
And South Africa is no anomaly. И Южная Африка не является исключением.
That agreement could help South Africa triple its exports of agricultural goods. Это соглашение может помочь ЮАР утроить свой экспорт сельскохозяйственных товаров.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR