Exemplos de uso de "space science" em inglês com tradução "космическая наука"
I called my opposite number in the Soviet Academy of Space Science.
Я уже позвонил по телефону моему коллегу из Советской Академии Космических Наук.
I have already called my opposite number in the Soviet Academy of Space Science.
Я уже позвонил по телефону моему коллегу из Советской Академии Космических Наук.
To acknowledge and support the establishment and development of regional centres for space science and technology education;
признать и поддерживать усилия по созданию и развитию региональных учебных центров космической науки и техники;
The acquisition and dissemination of data and information relating to space science and technology and their applications;
сбор и распространение данных и информации, касающихся космической науки и техники и их применения;
A total of 75 specialists in basic space science and the International Heliophysical Year attended the Workshop.
В целом в Практикуме приняли участие 75 специалистов по фундаментальной космической науке и Международному гелиофизическому году.
A total of 150 specialists on the International Heliophysical Year and in basic space science attended the Workshop.
В работе Практикума приняли участие в общей сложности 150 специалистов по тематике Международного гелиофизического года и фундаментальной космической науке.
Recognized the importance of the Astrophysics Data System (ADS) for the development of basic space science in developing countries;
признали важность Системы астрофизических данных (САД) для развития фундаментальной космической науки в развивающихся странах.;
Viet Nam also devotes great attention to creating more opportunities and encouraging youth to study space science and technology.
Большое внимание во Вьетнаме уделяется также созданию возможностей и стимулов для молодежи для получения образования в области космической науки и техники.
The workshops were supported by various space organizations through providing space science and technology experts to conduct the workshop activities.
Эти практикумы получили поддержку со стороны различных космических учреждений, предоставивших своих экспертов в области космической науки и техники для оказания содействия в проведении практикумов.
Malaysia welcomed the efforts to establish regional centres for space science and technology education in academic institutions in developing countries.
Малайзия приветствует усилия по созданию при академических учреждениях в развивающихся странах учебных центров по космической науке и технике.
It was a rapidly growing technology and was one of the important spin-offs of space applications and space science.
Эта технология быстро развивается и является одним из важных побочных результатов развития прикладных космических технологий и космической науки.
Regional centres for space science and technology education, affiliated to the United Nations: schedule of nine-month postgraduate courses, 2008-2010
Региональные учебные центры космической науки и техники, связанные с Организацией Объединенных Наций: план девятимесячных курсов для аспирантов на 2008-2010 годы
Regional centres for space science and technology education, affiliated to the United Nations: schedule of nine-month postgraduate courses, 2007-2009
Региональные учебные центры космической науки и техники, связанные с Организацией Объединенных Наций: план девятимесячных курсов для аспирантов на 2007-2009 годы
Argentina is a country that, owing to its particular characteristics, makes and will make intensive use of space science and technology;
Аргентина является страной, которая в силу своих особых характеристик активно использует в настоящем и будет использовать в будущем достижения космической науки и техники;
Data analysis of foreign programmes or ground-based observations constitutes a major portion of space science research in the Republic of Korea.
В Республике Корее большую долю исследований в области космической науки занимает анализ данных зарубежных программ или наземных обсерваторий.
The Committee also took note of other important initiatives to promote space science and technology education on the national and regional levels.
Комитет принял также к сведению другие важные инициативы, направленные на содействие образованию в области космической науки и техники на национальном и региональном уровнях.
The Plan includes 29 joint projects in four areas: launch vehicles, satellites, space hardware (rocket technology components), and space science and electronics.
В План вошло 29 совместных проектов, которые охватывают четыре направления сотрудничества: ракеты-носители, спутники, космическое оборудование (компоненты ракетно-космической техники), космическая наука и электроника.
ESCAP will organize a meeting of the Regional Working Group on Space Science and Technology Applications, to be held in Pakistan in 2005.
В 2005 году ЭСКАТО организует в Пакистане совещание Региональной рабочей группы по космической науке и технике и их применению.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie