Verwendungsbeispiele von "spam filtering" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
How MX records affect spam filtering Как записи MX влияют на фильтрацию спама
Scenario 1 – MX record points to third-party spam filtering Сценарий 1. Запись MX указывает на стороннюю службу фильтрации спама
However, the third-party service doesn’t provide a spam filtering solution. Но в сторонней службе нет фильтрации спама.
Scenario 2 – MX record points to third-party solution without spam filtering Сценарий 2. Запись MX указывает на стороннее решение без фильтрации спама
Scenario 2 (unsupported) – MX record points to third-party solution without spam filtering Сценарий 2 (не поддерживается). Запись MX указывает на решение стороннего разработчика без фильтрации спама.
This setup provides optimal spam filtering and protects your organization's IP addresses. Это обеспечит оптимальную фильтрацию спама и защитит IP-адреса вашей организации.
We don’t recommend or support this scenario because it causes Office 365 spam filtering not to work properly. Мы не рекомендуем и не поддерживаем этот сценарий, так как он приводит к ошибкам фильтрации спама в Office 365.
We recommend that you point your MX record to Office 365 because this provides for the most accurate spam filtering. В записи MX мы рекомендуем указать Office 365, так как это обеспечит наиболее эффективную фильтрацию спама.
For the best mail flow experience – especially for spam filtering — we recommend pointing the MX record for your organization’s domain to Office 365. Для эффективной обработки почты, особенно фильтрации спама, рекомендуем указывать в записи MX для домена организации службу Office 365.
I want to use Office 365 as my spam filtering solution and would like to send my messages from my on-premises server to the Internet via Office 365. Я хочу использовать Office 365 для фильтрации спама и отправки сообщений из локального сервера в Интернет.
I want to use Office 365 as my spam filtering solution and want to send my messages from my on-premises server to the Internet by using Office 365. Я хочу использовать Office 365 для фильтрации спама и отправки сообщений с локального сервера в Интернет.
Advanced spam filtering (ASF) options Параметры расширенной фильтрации нежелательной почты (ASF)
Denotes whether the spam filtering type is: Указывает тип фильтрации нежелательной почты:
Choose Add and then choose Bypass spam filtering. Нажмите кнопку Добавить и выберите пункт Обход фильтров нежелательной почты.
The following table describes each advanced spam filtering option. В следующей таблице описан каждый параметр расширенной фильтрации нежелательной почты.
The ability to configure advanced options for aggressive spam filtering Возможность настройки дополнительных параметров для агрессивной фильтрации нежелательной почты
In the specify SCL box, select Bypass spam filtering, and click ok. В поле Укажите вероятность нежелательной почты выберите пункт Обход фильтрации нежелательной почты и нажмите кнопку ОК.
Learn more at Configure your spam filter policies and Advanced spam filtering (ASF) options. Дополнительные сведения см. в разделах Настройка политик фильтрации нежелательной почты и Параметры расширенной фильтрации нежелательной почты (ASF).
When an email message goes through spam filtering it’s assigned a spam score. Когда электронное сообщение проходит процесс фильтрации нежелательной почты, ему назначается показатель нежелательной почты.
A. By default, the Bulk mail advanced spam filtering option is enabled for new customers. Ответ. По умолчанию для новых клиентов включен параметр расширенной фильтрации нежелательной почты Массовая рассылка.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen