Exemplos de uso de "spell check" em inglês com tradução para o russo

<>
Did you guys know about spell check? Ребята, вы знали о проверке орфографии?
Someone who's clearly not a fan of spell check. Кто-то, явно не являющийся поклонником проверки орфографии.
Important: Spell Check will not flag any errors that are typed in the text form field. Важно: Средство проверки орфографии не будет помечать ошибки в текстовом поле формы.
If you want to run Spell Check, use the Rich Text control or the Text control. Если вам нужна проверка орфографии, используйте элемент управления "форматированный текст" или "текст".
Auto spell check. Включена проверка орфографии.
Use spell check! Пользуйся проверкой орфографии!
I was in a hurry and I didn't have spell check. Я торопился и не сделал проверку правописания.
As I've got no cash, can I pay by check? У меня нет наличных, могу я выписать чек?
The natives were tormented by a long spell of dry weather. Коренные жители были измучены долгим периодом сухой погоды.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
How do you spell your family name? Как пишется ваша фамилия?
Check it out! Проверь это полностью!
A cold spell gripped Europe. Похолодание ударило по Европе.
He took out his pen to sign his check. Он достал ручку, чтобы подписать свой чек.
How do you spell your name? Как пишется ваше имя?
Check back next week. Пожалуйста, зайдите к нам на следующей неделе.
I don't know how to spell the word. Я не знаю, как пишется это слово.
He signed the check. Он подписал чек.
We had a long spell of fine weather. У нас был долгий период хорошей погоды.
Endorse this check. Распишитесь на этом чеке.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!