Usage examples of "spoons" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all52 ложка48 ложечка2 other translations2

show all

What, more spoons and tiaras? Что, больше ложек и диадем?

They are soup spoons, Tuppence. Это столовые ложки, Таппенс.

I'm looking for some serving spoons. Я ищу столовые ложки.

Spoons, a knife, a cutting board and some cups. Ложки, нож, разделочная доска и чашки.

Jody's teaching me how to play the spoons. Джоди учит меня играть на ложках.

I asked for assort cutlery, and I got back spoons. Я просила подобрать столовые приборы, а получила одни ложки.

I don't care about soup spoons and gluten-free boutonnieres. Мне плевать на суповые ложки и безглютеновые бутоньерки.

They're waving their spoons like oars in a boat race. Ложками машут, как вёслами на гребле.

There must be no more than three spoons of sugar on my tisane. В моём чае не должно быть больше трёх ложек сахара.

She said it was terrible to hear the clinking of spoons and forks. Она сказала, что вилки и ложки лязгают не выносимо громко.

Using mainly spoons, we dig a tunnel under the city and release it into the wild. При помощи ложек мы прокопаем туннель под городом, и отпустим её на все четыре стороны.

This is really wild. This assemblage of forks, knives and spoons and various cutlery, welded together. It gives a shadow of a motorcycle. You learn something in the sort of thing that I do, which is there are people out there with a lot of time on their hands. А вот это действительно восхитительно. Это скопление вилок, ножей, ложек и разнообразных столовых приборов, сваренных вместе, дает тень мотоцикла. То, что вы узнаете о вещах, которые я делаю, это то, что где-то там есть люди с огромным количеством времени.

This is a soup spoon. Это столовая ложка.

She stirred her tea with a little gold spoon. Она помешала чай золотой ложечкой.

I need a soup spoon. Нужна суповая ложка.

I'll get you a spoon so you can eat my ass. Я дам тебе ложечку что бы ты сожрал мою жопу.

It's a bent spoon. Это погнутая ложка.

Well, the spoon is certainly bent. Да, ложка определенно погнута.

We eat soup with a spoon. Мы едим суп ложками.

Needle, spoon, little bag of dope. Игла, ложка, маленький пакетик дури.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download