Ejemplos del uso de "spring return button" en inglés
It was a job imposed on me, because I screwed up and let her press the Return button.
Эта работа была поручена мне, потому что я облажался и позволил ей нажать кнопку возврата.
Nicolas Sarkozy’s just completed trip to Washington may be an exception, because the French President may be preparing to bring NATO a highly valued present for its 60th anniversary in the spring of 2009: France’s return to NATO’s integrated military structure, from which Charles de Gaulle withdrew in 1966.
Однако только что завершившаяся поездка Николя Саркози в Вашингтон может быть исключением, потому что французский президент, возможно, готовит дорогой подарок к 60-летию НАТО весной 2009 года: возвращение Франции в интегрированную военную структуру НАТО, из которой Шарль де Голль вышел в 1966 году.
To return to the Home screen, press the Xbox button.
Чтобы вернуться на главную страницу, нажмите кнопку Xbox.
To return to the normal view, click the Normal button.
Чтобы вернуться в привычный режим, нажмем кнопку «Обычный».
To return to the previous page, click the Back button on the menu bar.
Чтобы вернуться на предыдущую страницу, нажмите кнопку Назад в строке меню.
Return to the Home screen by pressing the Xbox button on your controller.
Вернитесь на главную страницу, нажав кнопку Xbox на геймпаде.
When you return to your Page, you'll see a Finish Setup button you can click to start again from your most recent step.
На вашей Странице появится кнопка Завершить установку, которую нужно нажать, чтобы снова продолжить со своего последнего действия.
If you want to return to the default settings, use the Restore button.
Чтобы вернуть настройки по умолчанию, нажмите кнопку Восстановление.
To return to the previous form or page, click the Back button on the menu bar.
Чтобы вернуться к предыдущей форме или странице, нажмите кнопку "Назад" в строке меню.
To return to the new distribution group window, select the OK button.
Чтобы вернуться к окну новая группа рассылки, нажмите кнопку ОК.
To exit a SteamVR game and return to the Windows Mixed Reality home, press the Windows button.
Чтобы выйти из игры SteamVR и вернуться на домашнюю страницу Windows Mixed Reality, нажмите кнопку Windows.
To return to the default settings, select the Restore to defaults button.
Чтобы восстановить параметры по умолчанию нажмите кнопку Восстановить значения по умолчанию.
Hades, God of the Underworld, kidnaps Persephone, the Goddess of Spring, and negotiates a forced marriage contract, requiring her to return regularly, and lets her go.
Аид, повелитель царства мертвых, похитил Персефону, богиню весны, и принудил ее подписать брачный договор, по которому она обязана регулярно возвращаться к нему - а потом отпустил.
To return to the last content page (Role Center, list page, or area page) that you viewed, click the Back button on the address bar.
Чтобы вернуться на последнюю страницу с информационным наполнением (ролевой центр, страницу списков или страницу областей), которая просматривалась, нажмите кнопку Назад в адресной строке.
But come spring, Hope may blossom, the war may end, the church walls may rise ever higher, and I will once again return to your dear self.
Но придет весна, расцвет надежда, война может закончиться, стены собора будут расти все выше и выше, и однажды я вернусь к тебе, дорогая.
To switch between viewing the results and viewing the formulas that return the results, press CTRL+` (grave accent), or on the Formulas tab, in the Formula Auditing group, click the Show Formulas button.
Чтобы переключиться между просмотром результатов и просмотром формул, возвращающих эти результаты, нажмите клавиши CTRL+` (знак ударения) или на вкладке Формулы в группе Зависимости формул нажмите кнопку Показывать формулы.
Press the Xbox button to return to Home, select the Community tab, then select Clubs on Xbox.
Нажмите кнопку Xbox, чтобы вернуться на главную страницу, затем откройте вкладку Сообщество и выберите раздел Клубы на Xbox.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad