Verwendungsbeispiele von "spring rolls" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Okay, we have an assortment of spring rolls here. Итак, у нас есть спринг роллы в ассортименте.

Nah, it's my Chinese order - spring rolls, prawn toast, duck. Нет, это мой китайский заказ - блинчики с начинкой, тост креветки, утка.

All right, wait till you try this spring roll. Ладушки, попробуй-ка этот спринг ролл.

Anybody want any spring rolls? Кто хочет фаршированный блинчик?

Pass the spring rolls, please. Передайте фаршированные блинчики, пожалуйста.

Ted ate all the spring rolls. Тед съел все овощные роллы.

Did you have the spring rolls? Ты ела фаршированные блинчики?

I want to do spring rolls. Я хочу готовить яичный рулет.

I know there are no spring rolls. Я знаю, что никаких роллов нет.

Ted ate all of the spring rolls. Тед съел все овощные роллы.

Yeah, but then you always say you like their spring rolls. Да, но ты говорила, что любишь их фаршированные блинчики.

Ah, Lily, Ted ate all of the spring rolls. О, Лили, Тед съел все овощные роллы.

We need to load this up, the spring rolls. Нам нужно заполнить этот, яичные роллы.

Fetch me spring rolls. Принеси мне весенние роллы.

Want some spring rolls? Тогда весенние рулетики, хорошо?

Spicy steamed dumplings, spicy yakisoba, and spring rolls? Пельмени со специями, якисоба и рулеты?

Okay, okay, maybe I did eat your precious spring rolls. Ладно, ладно, может, я и съел ваши драгоценные роллы.

Look, I didn't eat the spring rolls. Послушайте, я не ел эти роллы.

I'm just looking for the vegan spring rolls. Я просто ищу вегетарианские роллы.

Lily, these spring rolls. Лили, эти овощные роллы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen