Exemplos de uso de "stage crew" em inglês com tradução para o russo

<>
Oh, he is very big in the world of stage crew. Ну, он очень известен в мире технического персонала театра.
Avery's on the stage crew here. Эйвери здесь, на сцене экипажа.
The catering company and the stage crew did it all last night. Вчера весь вечер этим занимались монтировщики и техперсонал.
The crew abandoned the ship. Экипаж покинул корабль.
He played "Hamlet" on the stage. Он играл «Гамлета» на сцене.
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. Капитан был так зол, что запретил команде покидать борт.
The baby is now at the stage of talking. Ребёнок сейчас на этапе разговора.
Captains have responsibility for ship and crew. Капитан несёт ответственность за судно и его экипаж.
Shakespeare compared the world to a stage. Шекспир сравнивал мир с театром.
I need a crew. Мне нужна команда.
I had stage fright at first, but I got over it quickly. Сначала у меня была боязнь сцены, но я быстро её преодолел.
The whole crew was saved. Весь экипаж был спасен.
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage. Никто не смог удержаться от смеха, когда певец свалился со сцены.
How many people does this ship's crew consist of? Из скольки человек состоит команда этого корабля?
The actress greeted her fans from the stage. Актриса поприветствовала своих поклонников со сцены.
A captain controls his ship and its crew. Капитан управляет своим кораблем и командой.
He acted on the stage. Он играл на сцене.
The entire crew takes pride in its work. Вся команда гордится своей работой.
Ready or not, we have to be on stage in five minutes. Готовы мы или нет, нам нужно быть на сцене через пять минут.
The crew is busy preparing for the voyage into outer space. Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS