Exemplos de uso de "starfish" em inglês com tradução para o russo

<>
There are starfish that can make light. Есть светящиеся морские звёзды.
Let's take the twisted six-pointed starfish. Давайте возьмем шестилучевую морскую звезду, концы у которой загнуты.
She's this close to getting a starfish hooked on cocaine. Ей осталось вот столько, чтобы подсадить морскую звезду на кокаин.
You said my mouth was shaped like the anus of a starfish. Ты сказал, что мой рот был похож на анус морской звезды.
What can I do to the starfish which makes it look the same? Что можно сделать с этой морской звездой, чтобы она выглядела так же и прежде?
B, for example, rotates the little yellow dot to the B on the starfish. And so on. B, например, поворачивает маленькую желтую точку на морской звезде к точке B. И так далее.
I have to say, Starfish, I am honored that you've taken an interest in my work. Должен сказать, Морская Звезда, я польщен тем что ты интересуешься моей работой.
Then I have to sit through lunch knowing this starfish is having a better day than I am. Тогда мне придется провести весь обед, зная, что морская звезда проводит день лучше чем я.
And they'll be the same as the symmetries of the triangle, or the symmetries of the six-pointed starfish. И, их симметрии будут такими же, как у треугольника или как у шестилучевой морской звезды.
For example, what if I turn the starfish by a sixth of a turn, and then a third of a turn? Например, что если повернуть морскую звезду на одну шестую оборота, а затем на одну третью?
You say that he has a mouth like the anus of a starfish and that he's been suspected of plagiarism his whole career. Ты тут пишешь, что у него рот как анус у морской звезды, и что его на протяжении всей карьеры постоянно подозревали в плагиате.
Recent military operations in space had given the U.S. a reckless reputation, especially following 1962’s high-altitude nuclear test Starfish Prime. Осуществленные незадолго до этого действия военных в космосе создали Соединенным Штатам репутацию безрассудного и опрометчивого государства, особенно после высотного ядерного испытания Starfish Prime.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!