Exemplos de uso de "steams" em inglês com tradução "пар"

Traduções:

todos186 пар92 паровой74 дым6 запотевать4 отпаривать4 выходить3 испарение1 готовить на пару1 outras traduções1

And this magic view allows you to see all of what's happening while the broccoli steams. Такая необычная перспектива позволяет видеть всё, что происходит, пока брокколи варится на пару.

Steam pressure creates a piston movement. Давление пара создает поршневое движение.

Do you steam everything you eat? Вы варите все на пару?

Steel, concrete, a lot of steam. Сталь, бетон, много пара.

He succeeded in applying steam to navigation. Ему удалось применить пар в судоходстве.

Uh, yeah, well, steam can burn your skin. Ну, пар может сжечь кожу.

Drink and hopefully blow off a little steam. Пили и благополучно выпускали свой пар.

Blowing off steam in the crafts room, Marge? Выпускаешь пар в комнате ремёсел, Мардж?

Skating helps me blow off steam, you know? Катание помогает мне выпустить пар, понятно?

IR 1 (steam, railroads) from 1750 to 1830; 1. (пар, железные дороги) от 1750 до 1830;

You've still got to eat and blow off steam. Надо ведь иногда кушать и спускать пар.

I did "Full Steam Ahead" with Mr. King at Lasky. Я снимался в "На всех парах" у мистера Кинга.

Steam cleaners, cleaning machines and washing machines For rental purchase. Очистка паром, чистящие машины и моющие машины для использования в аренду.

You know, drinking a little, shooting a little, blowing off steam. Немного выпили, немного постреляли, выпускали пар.

It uses steam and salt to crimp kraft paper for cardboard. Она использует пар и соль для гофрирования бумаги в картон.

It's fine, kid just needed to blow off some steam. Да ладно, пацану просто нужно спустить пар.

It harnesses the power of steam to make the wheels go round. Пар заставляет колеса вращаться.

That should, uh, let him blow off steam and relieve the stress. И это поможет ему спустить пар, снять стресс.

Sometimes you just have to kick back and blow off some steam. Я понял, что иногда надо все отбросить и выпустить пар.

One is you can actually explain what happens when you steam broccoli. С одной стороны, объяснить, что же происходит при варке брокколи на пару.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!